160 lemmas;
341 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 3 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 3 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 3 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (1.9) | (5.253) | (5.28) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (0.73) | (1.419) | (2.72) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.9) | (0.536) | (2.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 46 | (1.86) | (0.75) | (2.44) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 3 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 17 | (0.69) | (1.2) | (1.96) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (1.3) | (3.097) | (1.77) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (0.28) | (1.357) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| μείς | a month | 1 | 32 | (1.3) | (1.4) | (1.25) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| δοῦλος | slave | 1 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 22 | (0.89) | (7.519) | (1.08) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.62) | (0.649) | (0.91) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.53) | (0.548) | (0.87) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.65) | (0.791) | (0.79) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.32) | (0.673) | (0.79) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 22 | (0.89) | (0.206) | (0.46) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 39 | (1.58) | (0.746) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 10 | (0.41) | (0.285) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 2 | 17 | (0.69) | (0.532) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.19) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 16 | (0.65) | (0.196) | (0.18) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | 63 | (2.55) | (0.226) | (0.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 6 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.14) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.08) | (0.077) | (0.13) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.13) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.05) | (0.117) | (0.12) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 11 | (0.45) | (0.101) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.61) | (0.33) | (0.09) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.16) | (0.095) | (0.09) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.07) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 14 | (0.57) | (0.371) | (0.06) |
| κολακεύω | to flatter | 2 | 15 | (0.61) | (0.083) | (0.06) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 14 | (0.57) | (0.212) | (0.03) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 14 | (0.57) | (0.215) | (0.02) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 2 | 10 | (0.41) | (0.06) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 30 | (1.22) | (0.3) | (0.01) |
| μέθυσος | drunken | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | 12 | (0.49) | (0.016) | (0.01) |
| Ὠρείτης | citizen of Oreus | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ὀψοφαγία | dainty living | 1 | 13 | (0.53) | (0.014) | (0.0) |
| συντελής | joining in payment, a contributor | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| Χαρίδημος | Charidemus | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |