117 lemmas;
200 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 3 | 37 | (1.5) | (0.096) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 43 | (1.74) | (0.246) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 68 | (2.75) | (0.178) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 24 | (0.97) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 6 | (0.24) | (0.359) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 3 | (0.12) | (0.082) | (0.03) |
| γύννις | a womanish man | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 10 | (0.41) | (0.493) | (2.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.65) | (0.791) | (0.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 28 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.08) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 5 | (0.2) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (0.32) | (0.227) | (0.15) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.28) | (0.78) | (1.22) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 18 | (0.73) | (0.396) | (0.32) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.06) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 20 | (0.81) | (8.43) | (0.2) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 11 | (0.45) | (0.051) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 4 | (0.16) | (0.235) | (0.57) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 21 | (0.85) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.13) | (0.553) | (0.4) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.53) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.31) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.41) | (0.071) | (0.47) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 11 | (0.45) | (0.905) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 8 | (0.32) | (0.426) | (0.38) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 9 | (0.36) | (0.2) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.28) | (0.322) | (0.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 13 | (0.53) | (3.328) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 15 | (0.61) | (0.372) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 16 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 9 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.81) | (0.079) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.01) | (0.026) | (0.01) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |