81 lemmas;
122 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| διψάω | to thirst | 5 | 19 | (0.77) | (0.247) | (0.14) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| πίνω | to drink | 3 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.89) | (0.191) | (0.08) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 10 | (0.41) | (0.281) | (1.57) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 10 | (0.41) | (0.179) | (0.18) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 11 | (0.45) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (0.36) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.85) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (0.32) | (0.662) | (1.0) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 16 | (0.65) | (1.082) | (3.34) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.5) | (0.096) | (0.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 21 | (0.85) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (1.09) | (1.464) | (0.34) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| πολυδίψιος | very thirsty | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| πολυπόθητος | much longed-for | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.13) | (0.401) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.22) | (0.097) | (0.13) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (0.36) | (0.724) | (1.36) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 43 | (1.74) | (0.056) | (0.02) |
| δίψος | thirst | 1 | 4 | (0.16) | (0.104) | (0.06) |