149 lemmas;
243 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 4 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| βοῦς | cow | 3 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 3 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Μίλων | Milo | 3 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 17 | (0.69) | (0.563) | (1.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 2 | 14 | (0.57) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀριοβαρζάνης | Ariobarzanes | 2 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 19 | (0.77) | (0.329) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἄζυγος | unwedded | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (0.57) | (0.252) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.24) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρνός | wool | 1 | 17 | (0.69) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| βρῖθος | weight | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| βρώμη | food | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.06) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.17) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 17 | (0.69) | (0.072) | (0.54) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 1 | (0.04) | (0.103) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 13 | (0.53) | (0.14) | (0.65) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐννέα | nine | 1 | 19 | (0.77) | (0.408) | (0.44) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.99) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 8 | (0.32) | (0.486) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.1) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.36) | (0.572) | (0.65) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 21 | (0.85) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 6 | (0.24) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (0.69) | (0.166) | (0.22) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.1) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 13 | (0.53) | (0.451) | (0.6) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 29 | (1.17) | (0.942) | (0.38) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 4 | (0.16) | (0.237) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 29 | (1.17) | (0.279) | (0.21) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.61) | (0.201) | (1.39) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 12 | (0.49) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 18 | (0.73) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.41) | (0.125) | (0.98) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.11) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 22 | (0.89) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 5 | (0.2) | (0.068) | (0.49) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 6 | (0.24) | (0.049) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 29 | (1.17) | (0.248) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.65) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 23 | (0.93) | (0.042) | (0.05) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.13) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.49) | (1.463) | (2.28) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 17 | (0.69) | (0.733) | (2.15) |
| συνθεσία | a covenant, treaty | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.09) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 49 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 5 | (0.2) | (0.298) | (1.49) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 21 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.53) | (0.059) | (0.05) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.24) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.24) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φακός | lentil | 1 | 13 | (0.53) | (0.069) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 6 | (0.24) | (0.105) | (0.52) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.53) | (0.314) | (2.08) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.5) | (1.544) | (1.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.02) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 10 | (0.41) | (0.049) | (0.14) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 32 | (1.3) | (0.078) | (0.15) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.14) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.15) | (0.04) |