66 lemmas;
114 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 3 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 1 | 12 | (0.49) | (0.042) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 20 | (0.81) | (0.777) | (0.49) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 9 | (0.36) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 26 | (1.05) | (0.059) | (0.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 5 | (0.2) | (0.18) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.89) | (0.043) | (0.09) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 8 | (0.32) | (0.103) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 56 | (2.27) | (0.321) | (0.24) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 32 | (1.3) | (0.073) | (0.01) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 21 | (0.85) | (1.047) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 35 | (1.42) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (0.65) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίστωμα | an assurance, warrant, guarantee, pledge | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 13 | (0.53) | (0.812) | (0.83) |
| συχνός | long | 1 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 13 | (0.53) | (0.35) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 8 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (0.93) | (3.117) | (19.2) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |