75 lemmas;
125 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 5 | 52 | (2.11) | (0.472) | (1.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| οἶνος | wine | 2 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅρκιον | an oath | 2 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.57) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 7 | (0.28) | (1.164) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.41) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 12 | (0.49) | (0.497) | (0.21) |
| ἀρνός | wool | 1 | 17 | (0.69) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 4 | (0.16) | (0.123) | (0.61) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 9 | (0.36) | (0.161) | (0.19) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (0.77) | (0.481) | (2.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δύο | two | 1 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 8 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 5 | (0.2) | (0.046) | (0.19) |
| ἠδέ | and | 1 | 17 | (0.69) | (0.487) | (4.77) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.27) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (1.3) | (2.779) | (3.98) |
| κύπελλον | a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup | 1 | 15 | (0.61) | (0.024) | (0.08) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μονοχίτων | wearing only the tunic | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 21 | (0.85) | (0.069) | (0.12) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.12) | (0.356) | (0.49) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥυτόν | rue | 1 | 15 | (0.61) | (0.03) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.35) | (3.016) | (1.36) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 10 | (0.41) | (0.134) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.2) | (0.146) | (0.1) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 3 | (0.12) | (0.076) | (0.77) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.77) | (0.037) | (0.01) |
| χέω | to pour | 1 | 17 | (0.69) | (0.435) | (1.53) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 46 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| Φιλοπάτωρ | Philopator | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.09) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.34) | (0.138) | (1.47) |