85 lemmas;
135 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ζωρός | pure, sheer | 5 | 8 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 4 | 56 | (2.27) | (0.321) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 35 | (1.42) | (4.073) | (1.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 5 | (0.2) | (0.121) | (1.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.57) | (2.003) | (0.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 27 | (1.09) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.29) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.28) | (0.148) | (0.21) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| εὔζωρος | quite pure, unmixed | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (0.08) | (0.166) | (0.04) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 12 | (0.49) | (0.072) | (0.01) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.0) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 1 | (0.04) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.12) | (0.14) | (0.79) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 21 | (0.85) | (0.069) | (0.12) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 17 | (0.69) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 27 | (1.09) | (1.276) | (0.19) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (0.49) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.01) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 79 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὧρος | a year | 1 | 9 | (0.36) | (0.058) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 6 | (0.24) | (0.381) | (0.03) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |