90 lemmas;
156 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| κύαθος | a cup | 4 | 45 | (1.82) | (0.254) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 3 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 14 | (0.57) | (0.371) | (0.06) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 12 | (0.49) | (0.189) | (1.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄοινος | without wine | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (0.08) | (0.093) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.86) | (5.811) | (1.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 10 | (0.41) | (0.215) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 9 | (0.36) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διμοιρία | a double share | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 41 | (1.66) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 32 | (1.3) | (1.045) | (2.04) |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | 8 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θεά | a goddess | 1 | 33 | (1.34) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 26 | (1.05) | (0.691) | (1.64) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 56 | (2.27) | (0.321) | (0.24) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.26) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 15 | (0.61) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (1.05) | (1.186) | (1.73) |
| νηφαντικός | sobering | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| οἰνοχόη | a can for ladling wine | 1 | 8 | (0.32) | (0.012) | (0.03) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 21 | (0.85) | (0.069) | (0.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 9 | (0.36) | (1.001) | (0.94) |
| παιδίον | a child | 1 | 30 | (1.22) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.04) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμητέος | one must be eager | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.54) | (0.57) | (0.61) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 6 | (0.24) | (0.307) | (1.33) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.61) | (0.57) | (0.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 9 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 13 | (0.53) | (0.201) | (0.77) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |