112 lemmas;
163 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.93) | (1.981) | (3.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 2 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.86) | (1.266) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.35) | (5.806) | (1.8) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 31 | (1.26) | (13.044) | (1.39) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.61) | (0.201) | (1.39) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.65) | (1.507) | (0.82) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.24) | (1.068) | (0.71) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 23 | (0.93) | (0.249) | (0.59) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.32) | (0.94) | (0.53) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (0.65) | (0.882) | (0.44) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (0.65) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.2) | (0.576) | (0.22) |
| ῥίς | the nose | 1 | 15 | (0.61) | (0.825) | (0.21) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 11 | (0.45) | (0.12) | (0.18) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.15) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 14 | (0.57) | (0.201) | (0.15) |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.13) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.22) | (0.097) | (0.13) |
| βρέμω | to roar | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.12) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 21 | (0.85) | (0.126) | (0.1) |
| στέφω | to put round | 2 | 11 | (0.45) | (0.049) | (0.1) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
| ἀραβέω | to rattle, ring, clash | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 19 | (0.77) | (0.144) | (0.08) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.08) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.05) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.09) | (0.047) | (0.05) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (0.24) | (0.231) | (0.04) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.04) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 2 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.02) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 14 | (0.57) | (0.182) | (0.02) |
| κᾶλον | wood | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (0.16) | (0.241) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 7 | (0.28) | (0.167) | (0.01) |
| τέτριξ | pipit | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀδηφάγος | eating one's fill, gluttonous | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (0.61) | (0.097) | (0.0) |