136 lemmas;
207 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 16 | (0.65) | (1.486) | (1.76) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| βολβός | a bulb | 2 | 30 | (1.22) | (0.047) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| θύννος | the tunny-fish | 2 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 2 | 42 | (1.7) | (0.065) | (0.03) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 3 | (0.12) | (0.176) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 14 | (0.57) | (0.084) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (0.16) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 3 | (0.12) | (0.088) | (0.35) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (1.54) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 4 | (0.16) | (0.173) | (1.56) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 10 | (0.41) | (0.101) | (0.62) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 5 | (0.2) | (0.103) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.61) | (1.398) | (1.59) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (0.65) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (0.85) | (0.951) | (1.13) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 4 | (0.16) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.34) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (0.16) | (0.229) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 44 | (1.78) | (0.779) | (1.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.19) | (1.94) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.93) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταπνέω | to breathe upon | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| κατάχυσμα | that which is poured over, sauce | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 13 | (0.53) | (0.415) | (1.03) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 46 | (1.86) | (0.118) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.73) | (0.74) | (0.66) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 12 | (0.49) | (0.068) | (0.13) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (0.12) | (1.281) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 8 | (0.32) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 39 | (1.58) | (0.122) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 12 | (0.49) | (0.049) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρωκτός | the anus | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 21 | (0.85) | (0.185) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.35) | (3.016) | (1.36) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 1 | 15 | (0.61) | (0.018) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.09) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 49 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.09) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.12) | (0.092) | (0.1) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (0.45) | (1.285) | (0.97) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 11 | (0.45) | (0.024) | (0.04) |
| Αἰολίη | the Aeolian isle, residence of Aeolus | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 32 | (1.3) | (0.078) | (0.15) |