93 lemmas;
154 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| οἶνος | wine | 5 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 4 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 2 | 7 | (0.28) | (0.029) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Μυρίνη | Myrine | 2 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 4 | (0.16) | (0.058) | (0.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.9) | (0.403) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (0.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.57) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 8 | (0.32) | (0.112) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 57 | (2.31) | (1.417) | (1.63) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.85) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.61) | (0.056) | (0.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 56 | (2.27) | (0.321) | (0.24) |
| Κέως | Ceos | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.78) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 1 | 2 | (0.08) | (0.115) | (0.01) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 19 | (0.77) | (0.066) | (0.13) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.97) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 25 | (1.01) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 12 | (0.49) | (0.126) | (0.28) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 12 | (0.49) | (0.049) | (0.17) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (0.61) | (0.097) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 14 | (0.57) | (0.75) | (0.31) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φυράω | to mix | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.02) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.01) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.06) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 10 | (0.41) | (0.049) | (0.14) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 2 | (0.08) | (0.139) | (0.03) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 10 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |