138 lemmas;
407 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 40 | (1.62) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| Χάρης | Chares | 1 | 16 | (0.65) | (0.048) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 14 | (0.57) | (0.056) | (0.02) |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.07) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.1) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 6 | (0.24) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 25 | (1.01) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 34 | (1.38) | (0.13) | (0.33) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.86) | (1.266) | (2.18) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (0.73) | (0.39) | (0.02) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.99) | (0.559) | (0.21) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.9) | (0.536) | (2.49) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 4 | (0.16) | (0.096) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 2 | (0.08) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 2 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (0.2) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 4 | 10 | (0.41) | (0.112) | (0.02) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 12 | (0.49) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 25 | (1.01) | (0.313) | (1.06) |
| πολύτροφος | well-fed | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πλῆξις | stroke, percussion | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 4 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 11 | (0.45) | (0.056) | (0.02) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 4 | 15 | (0.61) | (0.137) | (0.3) |
| πέντε | five | 3 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 37 | (1.5) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| παρεμφερής | somewhat like | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὐ | not | 5 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 5 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὁ | the | 58 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νότος | the south | 1 | 4 | (0.16) | (0.234) | (0.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (0.73) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 23 | (0.93) | (0.299) | (0.35) |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κοῦφος | light, nimble | 7 | 29 | (1.17) | (0.942) | (0.38) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 29 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 2 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.16) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 12 | (0.49) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.34) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 18 | (0.73) | (0.396) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (0.53) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 6 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 4 | 6 | (0.24) | (0.111) | (0.01) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 17 | (0.69) | (0.021) | (0.01) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 6 | 31 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (0.08) | (0.166) | (0.04) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 14 | (0.57) | (0.208) | (0.26) |
| ἔτος | a year | 12 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.04) | (0.377) | (0.06) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 29 | (1.17) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 29 | (1.17) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.7) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξ | six | 1 | 35 | (1.42) | (0.945) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 4 | 17 | (0.69) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.61) | (0.606) | (0.15) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.27) | (0.823) | (4.14) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (0.45) | (0.84) | (1.03) |
| εἰμί | to be | 15 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.24) | (0.214) | (0.15) |
| δέκα | ten | 3 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 29 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.78) | (1.394) | (1.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.78) | (0.409) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γαληνός | calm; | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.0) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (0.53) | (0.818) | (0.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 4 | 10 | (0.41) | (0.215) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 61 | (2.47) | (0.257) | (0.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλιπής | without fat meagre, poor | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 5 | 16 | (0.65) | (0.35) | (0.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |