98 lemmas;
196 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οἶνος | wine | 8 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| παλαιός | old in years | 5 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 5 | (0.2) | (0.48) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 21 | (0.85) | (1.047) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νεώτερος | younger | 2 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 18 | (0.73) | (0.385) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 4 | (0.16) | (0.025) | (0.28) |
| αἷμα | blood | 1 | 34 | (1.38) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.9) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (0.45) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.57) | (2.003) | (0.41) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.2) | (1.012) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δυναμικός | powerful, efficacious | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (0.36) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.28) | (1.893) | (0.23) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 15 | (0.61) | (0.243) | (0.35) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 28 | (1.13) | (4.515) | (5.86) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 11 | (0.45) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| οἰνοποιία | wine-making | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 39 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 35 | (1.42) | (4.073) | (1.48) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 36 | (1.46) | (0.721) | (1.84) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.86) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 27 | (1.09) | (1.276) | (0.19) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 26 | (1.05) | (0.392) | (0.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.34) | (1.091) | (1.42) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 11 | (0.45) | (0.206) | (0.34) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.34) | (0.181) | (0.98) |
| Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |