109 lemmas;
191 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (0.24) | (0.231) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.34) | (1.091) | (1.42) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 21 | (0.85) | (0.118) | (0.27) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 6 | (0.24) | (0.073) | (0.21) |
| τάξις | an arranging | 3 | 27 | (1.09) | (2.44) | (1.91) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (0.45) | (0.881) | (1.65) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 20 | (0.81) | (0.375) | (0.41) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.54) | (0.111) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προνεύω | to stoop | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.41) | (0.872) | (1.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 6 | (0.24) | (0.07) | (0.33) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 3 | (0.12) | (0.123) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 2 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.42) | (0.417) | (0.43) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 10 | (0.41) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (0.69) | (0.166) | (0.22) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 5 | 34 | (1.38) | (0.243) | (0.4) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.11) | (0.912) | (1.11) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 14 | (0.57) | (0.085) | (0.26) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| ἐρέτης | a rower | 2 | 7 | (0.28) | (0.075) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.2) | (0.445) | (1.93) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (0.73) | (0.969) | (0.73) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.41) | (0.221) | (0.15) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.2) | (0.051) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.126) | (0.02) |
| δεκάπαλαι | very long ago | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 12 | (0.49) | (0.497) | (0.21) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 4 | 5 | (0.2) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 5 | 26 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 15 | (0.61) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.2) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |