175 lemmas;
331 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.74) | (1.164) | (3.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 70 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.05) | (1.197) | (2.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (0.85) | (2.307) | (1.87) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.32) | (0.617) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (0.49) | (0.511) | (1.22) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.16) | (0.537) | (1.08) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 27 | (1.09) | (1.979) | (0.86) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 16 | (0.65) | (0.163) | (0.85) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 21 | (0.85) | (0.738) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.65) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.12) | (3.886) | (0.82) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (0.32) | (0.222) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 30 | (1.22) | (0.989) | (0.75) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.57) | (0.299) | (0.69) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 39 | (1.58) | (0.609) | (0.62) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.5) | (0.383) | (0.61) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.04) | (0.395) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 12 | (0.49) | (0.064) | (0.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.41) | (1.275) | (0.55) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 26 | (1.05) | (0.591) | (0.51) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.28) | (0.506) | (0.46) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.41) | (0.326) | (0.46) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 22 | (0.89) | (0.206) | (0.46) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 9 | (0.36) | (0.246) | (0.45) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 8 | (0.32) | (0.097) | (0.44) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.57) | (0.37) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 9 | (0.36) | (0.226) | (0.38) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 8 | (0.32) | (0.277) | (0.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.28) | (0.267) | (0.35) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.49) | (0.18) | (0.27) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 3 | (0.12) | (0.064) | (0.25) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.18) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 22 | (0.89) | (0.673) | (0.18) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 21 | (0.85) | (0.129) | (0.18) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.18) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.18) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 6 | (0.24) | (0.132) | (0.14) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.13) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.08) | (0.404) | (0.12) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 12 | (0.49) | (0.1) | (0.11) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.11) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 12 | (0.49) | (0.421) | (0.11) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.08) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.07) |
| Ἀστεροπαῖος | Asteropaeus, son of Pelegon | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.06) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.97) | (0.073) | (0.05) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 3 | (0.12) | (0.163) | (0.05) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.03) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.02) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 13 | (0.53) | (0.08) | (0.02) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 2 | 2 | (0.08) | (0.169) | (0.02) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 4 | (0.16) | (0.079) | (0.01) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 3 | (0.12) | (0.113) | (0.01) |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | 8 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 11 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.77) | (0.037) | (0.01) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 8 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |