110 lemmas;
218 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 2 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 15 | (0.61) | (0.243) | (0.35) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 25 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 2 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 2 | 9 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 34 | (1.38) | (0.13) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 25 | (1.01) | (0.097) | (0.21) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.85) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (0.49) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 22 | (0.89) | (0.71) | (0.47) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (1.78) | (0.9) | (0.37) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.12) | (0.261) | (0.18) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.81) | (0.55) | (0.78) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (0.65) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 16 | (0.65) | (0.036) | (0.07) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.81) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.89) | (0.405) | (1.29) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.34) | (0.647) | (1.76) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.1) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| κύστις | the bladder | 1 | 6 | (0.24) | (0.499) | (0.02) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.65) | (0.139) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (0.53) | (0.401) | (0.38) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.04) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.07) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.97) | (0.098) | (0.12) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.09) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 5 | (0.2) | (0.098) | (0.1) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 11 | (0.45) | (0.061) | (0.18) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Διοπείθης | Diopeithes | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 8 | (0.32) | (0.164) | (0.02) |
| Φιλιστίδης | Philistides | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 8 | (0.32) | (0.035) | (0.2) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 5 | (0.2) | (0.029) | (0.12) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.01) | (0.026) | (0.01) |