100 lemmas;
148 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 22 | (0.89) | (0.405) | (1.29) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| Κλέων | Cleon | 3 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.28) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 12 | (0.49) | (0.497) | (0.21) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 23 | (0.93) | (1.509) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| υἱός | a son | 2 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 31 | (1.26) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 2 | 14 | (0.57) | (0.141) | (0.02) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἀμφιτίθημι | to put round | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 23 | (0.93) | (0.074) | (0.38) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 41 | (1.66) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 7 | (0.28) | (0.103) | (0.81) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (0.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 8 | (0.32) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.16) | (0.469) | (0.53) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 5 | (0.2) | (0.131) | (0.15) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 14 | (0.57) | (0.043) | (0.02) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 9 | (0.36) | (0.184) | (0.77) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 31 | (1.26) | (0.715) | (0.86) |
| κράς | the head | 1 | 6 | (0.24) | (0.088) | (0.55) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (1.3) | (2.779) | (3.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 11 | (0.45) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανομήκης | high as heaven, shooting up to heaven, exceeding high | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.12) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (0.2) | (0.373) | (2.07) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 33 | (1.34) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (0.53) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Σώστρατος | Sostratus | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.05) |
| Ὠρείτης | citizen of Oreus | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 19 | (0.77) | (0.329) | (0.04) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.06) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |