114 lemmas;
176 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 21 | (0.85) | (0.59) | (0.82) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 33 | (1.34) | (0.361) | (1.5) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 14 | (0.57) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 2 | 7 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
| κάκοσμος | ill-smelling | 2 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| κάρα | the head | 2 | 16 | (0.65) | (0.132) | (1.11) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 63 | (2.55) | (0.226) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | 6 | (0.24) | (0.131) | (1.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 3 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 5 | (0.2) | (0.151) | (0.07) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.14) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 2 | (0.08) | (0.071) | (0.5) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 39 | (1.58) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 38 | (1.54) | (0.6) | (3.08) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (0.41) | (0.533) | (1.37) |
| βόειος | of an ox | 1 | 18 | (0.73) | (0.362) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 6 | (0.24) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξεύρημα | a thing found out, an invention | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.08) | (0.104) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.2) | (0.212) | (0.12) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.15) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (0.73) | (2.792) | (1.7) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (0.73) | (0.74) | (0.66) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.89) | (0.279) | (1.82) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 8 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδύσσειος | of Ulysses | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πνέω | to blow | 1 | 5 | (0.2) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (0.2) | (0.343) | (0.2) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | 11 | (0.45) | (0.013) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.81) | (0.081) | (0.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 9 | (0.36) | (0.246) | (0.45) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 3 | (0.12) | (0.062) | (0.17) |