116 lemmas;
197 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 2 | 2 | (0.08) | (0.047) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| βυθός | the depth | 2 | 8 | (0.32) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 2 | 21 | (0.85) | (0.118) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| Θρινακίη | Thrinacia | 2 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.04) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 27 | (1.09) | (0.031) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (0.32) | (0.871) | (0.18) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 29 | (1.17) | (0.654) | (4.33) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.7) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βάθος | depth | 1 | 18 | (0.73) | (0.995) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γναμπτός | curved, bent | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (0.45) | (1.583) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.81) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 11 | (0.45) | (0.328) | (0.54) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 7 | (0.28) | (0.118) | (0.27) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 17 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.49) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| ἥρως | hero | 1 | 40 | (1.62) | (0.431) | (1.98) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 16 | (0.65) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 5 | (0.2) | (0.075) | (0.37) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.89) | (0.219) | (0.29) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 5 | (0.2) | (0.347) | (3.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 7 | (0.28) | (0.111) | (0.3) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| κυβιστάω | to tumble head foremost, tumble | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.36) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.66) | (0.083) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.08) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.08) | (0.229) | (0.0) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.01) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.65) | (0.44) | (0.18) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.34) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 9 | (0.36) | (0.049) | (0.15) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῆθος | an oyster | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.3) | (0.126) | (0.48) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.69) | (0.311) | (0.83) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 11 | (0.45) | (0.075) | (0.35) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.41) | (0.062) | (0.3) |