131 lemmas;
234 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οἶνος | wine | 9 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| πίνω | to drink | 4 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 54 | (2.19) | (1.94) | (0.58) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 21 | (0.85) | (1.047) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 24 | (0.97) | (0.775) | (0.38) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 35 | (1.42) | (0.268) | (0.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τυρός | cheese | 2 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.07) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.13) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 10 | (0.41) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.81) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.08) | (0.303) | (0.5) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.12) | (0.47) | (0.18) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.07) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.0) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 38 | (1.54) | (0.6) | (3.08) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.49) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 27 | (1.09) | (1.733) | (1.87) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 53 | (2.15) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δίψα | thirst | 1 | 10 | (0.41) | (0.179) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 21 | (0.85) | (0.118) | (0.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.24) | (0.236) | (0.41) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 13 | (0.53) | (0.393) | (3.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (0.16) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 3 | (0.12) | (0.103) | (0.04) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | 8 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύποτος | sweet to drink | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 9 | (0.36) | (0.065) | (0.24) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.53) | (0.072) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 28 | (1.13) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 3 | (0.12) | (0.097) | (0.0) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 42 | (1.7) | (0.194) | (0.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (0.65) | (0.321) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.5) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 13 | (0.53) | (0.092) | (0.15) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 30 | (1.22) | (0.41) | (0.3) |
| Πράμνειος | Pramnian | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| σιτώδης | like corn | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| στερέμνιος | hard, fast, firm | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 19 | (0.77) | (1.278) | (0.14) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (0.32) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (1.3) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (0.53) | (0.464) | (0.44) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 15 | (0.61) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.29) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 2 | (0.08) | (0.666) | (0.0) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 12 | (0.49) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.06) |
| Μαχάων | Machaon | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.09) |