80 lemmas;
135 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 6 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Γαλάτεια | Galatea | 3 | 8 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 3 | 42 | (1.7) | (0.065) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 2 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.97) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| γελάω | to laugh | 1 | 43 | (1.74) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 57 | (2.31) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 15 | (0.61) | (0.024) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.89) | (0.907) | (3.58) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.1) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 9 | (0.36) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 30 | (1.22) | (1.368) | (1.15) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 5 | (0.2) | (0.147) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| λατομία | quarrying; quarry | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |