88 lemmas;
156 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 4 | 12 | (0.49) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 4 | 16 | (0.65) | (0.488) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 4 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.89) | (0.046) | (0.11) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 8 | (0.32) | (0.037) | (0.12) |
| διασκευή | construction | 1 | 12 | (0.49) | (0.027) | (0.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.13) | (4.404) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 9 | (0.36) | (0.226) | (0.38) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (0.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.28) | (0.199) | (0.2) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.3) | (4.068) | (4.18) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.24) | (0.174) | (0.26) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 2 | (0.08) | (1.143) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.7) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (0.2) | (0.14) | (0.11) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (1.05) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (0.16) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 4 | (0.16) | (0.098) | (0.02) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.93) | (0.495) | (0.58) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 6 | (0.24) | (0.138) | (0.06) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.45) | (5.461) | (0.69) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.09) | (0.047) | (0.05) |