37 lemmas;
52 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 85 | (41.99) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 48 | (23.71) | (22.709) | (26.08) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.99) | (0.09) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 61 | (30.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (8.89) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.99) | (0.195) | (0.11) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (2.96) | (0.98) | (2.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 118 | (58.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (59.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (34.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (1.98) | (0.782) | (1.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (11.85) | (5.672) | (5.93) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 3 | (1.48) | (0.165) | (0.85) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (2.96) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (4.45) | (4.072) | (7.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (26.67) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (130.4) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 55 | (27.17) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (1.98) | (1.591) | (2.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 58 | (28.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (5.93) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 11 | (5.43) | (0.902) | (2.89) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (6.42) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 4 | (1.98) | (0.283) | (0.58) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (3.95) | (1.713) | (3.51) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 2 | (0.99) | (0.053) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 32 | (15.81) | (16.622) | (3.34) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 3 | (1.48) | (0.049) | (0.07) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (1.48) | (0.563) | (0.09) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (3.46) | (1.285) | (0.97) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 5 | (2.47) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 41 | (20.25) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 16 | (7.9) | (5.786) | (10.92) |