45 lemmas;
55 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 42 | (20.75) | (7.064) | (2.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 2 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (130.4) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (57.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 74 | (36.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.49) | (0.308) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 61 | (30.13) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (15.81) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 118 | (58.29) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (1.48) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (2.47) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 35 | (17.29) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (4.45) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.49) | (0.18) | (0.3) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (1.98) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (51.37) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (2.47) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (3.95) | (2.582) | (1.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 74 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.99) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 61 | (30.13) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (11.85) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (6.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (6.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 86 | (42.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (21.73) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 172 | (84.96) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 48 | (23.71) | (22.709) | (26.08) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.49) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.99) | (1.046) | (0.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (3.95) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (4.45) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (8.89) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 36 | (17.78) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (3.95) | (0.793) | (0.36) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 10 | (4.94) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 136 | (67.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (2.47) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 71 | (35.07) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (54.33) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (21.73) | (49.49) | (23.92) |