49 lemmas;
72 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 8 | (3.95) | (1.871) | (1.48) |
| δίδωμι | to give | 3 | 35 | (17.29) | (11.657) | (13.85) |
| οὐ | not | 3 | 172 | (84.96) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 162 | (80.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (130.4) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 178 | (87.92) | (133.027) | (121.95) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 3 | (1.48) | (0.909) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (73.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 74 | (36.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 54 | (26.67) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (0.99) | (0.277) | (0.51) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (2.47) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 73 | (36.06) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 115 | (56.8) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 7 | (3.46) | (0.421) | (0.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 42 | (20.75) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (11.36) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 79 | (39.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (22.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (20.75) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 62 | (30.62) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (59.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (3.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 20 | (9.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 2 | (0.99) | (0.083) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 36 | (17.78) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 1 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (9.88) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (26.67) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (3.46) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (15.81) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 61 | (30.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (6.92) | (8.165) | (6.35) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (1.48) | (0.436) | (0.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (6.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (16.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (38.03) | (34.84) | (23.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (2.47) | (1.332) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (60.76) | (35.28) | (44.3) |
| σφαιρίζω | to play at ball | 1 | 2 | (0.99) | (0.008) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 136 | (67.18) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 41 | (20.25) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (6.92) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (8.89) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.4) | (5.448) | (5.3) |