35 lemmas;
45 tokens
(20,245 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 8 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 22 | (10.87) | (2.754) | (10.09) |
καί | and, also | 2 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
ὡς | as, how | 2 | 148 | (73.1) | (68.814) | (63.16) |
ἄγω | to lead | 1 | 20 | (9.88) | (5.181) | (10.6) |
ἄλλος | other, another | 1 | 74 | (36.55) | (40.264) | (43.75) |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (2.47) | (0.641) | (2.44) |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.99) | (0.981) | (0.53) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 31 | (15.31) | (1.886) | (4.07) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (2.47) | (0.903) | (1.53) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 118 | (58.29) | (53.204) | (45.52) |
δέ | but | 1 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (2.47) | (0.472) | (0.42) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (2.96) | (0.836) | (0.69) |
εἰμί | to be | 1 | 251 | (123.98) | (217.261) | (145.55) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.49) | (2.656) | (1.17) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (59.27) | (66.909) | (80.34) |
ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 4 | (1.98) | (0.073) | (0.29) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (44.95) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 2 | (0.99) | (0.04) | (0.21) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (4.45) | (4.739) | (12.03) |
θεός | god | 1 | 35 | (17.29) | (26.466) | (19.54) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (2.96) | (2.754) | (0.67) |
ξυστός | scraped, polished | 1 | 2 | (0.99) | (0.048) | (0.03) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.49) | (0.913) | (0.13) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (4.45) | (1.069) | (2.89) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 26 | (12.84) | (4.005) | (5.45) |
τῇ | here, there | 1 | 37 | (18.28) | (18.312) | (12.5) |
τότε | at that time, then | 1 | 23 | (11.36) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (11.36) | (6.167) | (10.26) |
φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (54.33) | (36.921) | (31.35) |
Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 8 | (3.95) | (0.326) | (0.88) |
Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 19 | (9.39) | (0.042) | (0.09) |