58 lemmas;
71 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 48 | (23.71) | (22.709) | (26.08) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 8 | (3.95) | (1.091) | (1.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 17 | (8.4) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (4.94) | (0.536) | (0.86) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 1 | (0.49) | (0.026) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 61 | (30.13) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.99) | (0.552) | (0.7) |
| δέ | but | 1 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (11.36) | (17.728) | (33.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (1.98) | (0.833) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 85 | (41.99) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (2.96) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (1.98) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (2.47) | (0.452) | (0.94) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (4.94) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (3.46) | (0.876) | (1.74) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 16 | (7.9) | (1.642) | (1.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 36 | (17.78) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 13 | (6.42) | (1.062) | (2.19) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 15 | (7.41) | (1.706) | (1.96) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 8 | (3.95) | (0.492) | (0.37) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (2.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 5 | (2.47) | (0.166) | (0.22) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.99) | (0.114) | (0.21) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 6 | (2.96) | (0.418) | (0.28) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 18 | (8.89) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 162 | (80.02) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (3.46) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 74 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (4.94) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (5.93) | (11.449) | (6.76) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 16 | (7.9) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (5.93) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (5.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.49) | (0.095) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 172 | (84.96) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 178 | (87.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 43 | (21.24) | (28.875) | (14.91) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.49) | (0.151) | (0.16) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.98) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (2.96) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (22.23) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.28) | (18.707) | (16.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 11 | (5.43) | (0.822) | (0.74) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 6 | (2.96) | (1.589) | (2.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 37 | (18.28) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 136 | (67.18) | (97.86) | (78.95) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (1.48) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 71 | (35.07) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.99) | (0.607) | (0.59) |
| ὥστε | so that | 1 | 30 | (14.82) | (10.717) | (9.47) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 19 | (9.39) | (0.055) | (0.03) |