50 lemmas;
59 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 251 | (123.98) | (217.261) | (145.55) |
| νῆσος | an island | 2 | 4 | (1.98) | (1.017) | (3.96) |
| Φάρος | Pharos (island near Alexandria; island in Adriatic (sts. m.)) | 2 | 2 | (0.99) | (0.026) | (0.06) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 6 | (2.96) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (14.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (2.47) | (3.876) | (1.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 12 | (5.93) | (1.133) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 79 | (39.02) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 37 | (18.28) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 21 | (10.37) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.48) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 21 | (10.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (86.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 2 | (0.99) | (0.155) | (0.35) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (4.94) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (44.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.49) | (1.082) | (5.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 28 | (13.83) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (4.94) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (11.85) | (5.672) | (5.93) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (5.43) | (1.141) | (0.69) |
| καί | and, also | 1 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.49) | (0.031) | (0.22) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.99) | (0.492) | (0.55) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.49) | (0.314) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 162 | (80.02) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (130.4) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (11.85) | (5.888) | (3.02) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (1.48) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (6.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (0.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 58 | (28.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (38.03) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (7.9) | (2.378) | (1.7) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.98) | (1.412) | (1.77) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.49) | (0.133) | (0.56) |
| πολύκλυστος | much-dashing | 1 | 1 | (0.49) | (0.005) | (0.04) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.49) | (0.319) | (2.0) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 1 | (0.49) | (0.05) | (0.55) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (1.98) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 136 | (67.18) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (11.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (11.36) | (6.167) | (10.26) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 2 | (0.99) | (0.129) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (3.46) | (6.249) | (14.54) |