52 lemmas;
73 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 251 | (123.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 91 | (44.95) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 225 | (111.14) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (0.49) | (0.038) | (0.01) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 4 | (1.98) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.49) | (0.166) | (0.07) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 5 | (2.47) | (0.108) | (0.1) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.49) | (0.593) | (0.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (5.93) | (5.82) | (8.27) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.49) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 13 | (6.42) | (0.717) | (0.83) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (20.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (34.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.49) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (1.48) | (0.49) | (0.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (6.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (2.47) | (8.435) | (3.94) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (0.49) | (0.042) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (51.37) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 36 | (17.78) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 36 | (17.78) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (5.43) | (1.141) | (0.69) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.49) | (0.182) | (0.13) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 5 | (2.47) | (0.166) | (0.22) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (2.47) | (0.581) | (0.97) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (26.67) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 162 | (80.02) | (90.021) | (57.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (2.96) | (0.487) | (0.24) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (0.49) | (0.208) | (0.05) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.98) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (130.4) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (6.92) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 2 | (0.99) | (0.029) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (1.98) | (0.862) | (1.59) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (1.48) | (0.192) | (0.46) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (6.42) | (0.329) | (0.57) |
| περίβλεψις | a looking about: close examination | 1 | 1 | (0.49) | (0.001) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 18 | (8.89) | (3.702) | (1.91) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 7 | (3.46) | (0.326) | (0.32) |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | 1 | (0.49) | (0.014) | (0.03) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (2.47) | (0.838) | (0.48) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (1.98) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (4.94) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 71 | (35.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (73.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 32 | (15.81) | (13.207) | (6.63) |