52 lemmas;
66 tokens
(20,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,586 | (1277.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 349 | (172.39) | (173.647) | (126.45) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 3 | 4 | (1.98) | (0.065) | (0.03) |
| δέ | but | 2 | 740 | (365.52) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 136 | (67.18) | (97.86) | (78.95) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 2 | (0.99) | (0.329) | (0.04) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.48) | (1.068) | (1.87) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 10 | (4.94) | (1.335) | (1.76) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (2.47) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (15.81) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 42 | (20.75) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (20.75) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 251 | (123.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 120 | (59.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (86.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (12.84) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (44.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 5 | (2.47) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 20 | (9.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 16 | (7.9) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (51.37) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 28 | (13.83) | (3.075) | (7.18) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.49) | (0.498) | (0.52) |
| καί | and, also | 1 | 1,247 | (615.95) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 53 | (26.18) | (3.175) | (6.82) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 6 | (2.96) | (0.236) | (0.3) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.49) | (0.352) | (0.9) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.49) | (0.182) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (7.9) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 28 | (13.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 48 | (23.71) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 18 | (8.89) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (60.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.49) | (0.069) | (0.04) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.49) | (0.044) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 225 | (111.14) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (5.43) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.49) | (0.36) | (0.57) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 12 | (5.93) | (1.525) | (6.72) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.49) | (0.096) | (0.26) |
| Ταραντῖνον | a fine Tarentine woman's garment. | 1 | 1 | (0.49) | (0.01) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 1 | (0.49) | (0.13) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (11.85) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερφύομαι | to surpass, excel | 1 | 1 | (0.49) | (0.004) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (9.88) | (8.129) | (10.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 5 | (2.47) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 41 | (20.25) | (4.36) | (12.78) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (0.99) | (0.134) | (0.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 15 | (7.41) | (1.723) | (2.13) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 2 | (0.99) | (0.056) | (0.02) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 1 | (0.49) | (0.097) | (0.21) |