53 lemmas;
72 tokens
(9,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,325 | (1370.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 663 | (685.98) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 57 | (58.98) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 94 | (97.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 4 | (4.14) | (2.863) | (2.91) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 45 | (46.56) | (0.582) | (1.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 141 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 70 | (72.43) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 8 | (8.28) | (30.359) | (61.34) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 19 | (19.66) | (0.326) | (0.88) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 2 | 83 | (85.88) | (0.076) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (9.31) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (5.17) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 57 | (58.98) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (6.21) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (1.03) | (0.428) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (53.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 307 | (317.64) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (43.46) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (24.83) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (11.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (33.11) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (12.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 5 | (5.17) | (0.488) | (1.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (13.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (12.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 5 | (5.17) | (1.062) | (2.19) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (3.1) | (0.399) | (1.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (2.07) | (0.659) | (0.71) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (38.28) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (14.49) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 9 | (9.31) | (1.591) | (2.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (13.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (24.83) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (31.04) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (3.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (4.14) | (9.844) | (7.58) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (1.03) | (0.058) | (0.14) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (15.52) | (1.525) | (6.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (3.1) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (3.1) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (15.52) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 29 | (30.01) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (9.31) | (1.962) | (2.21) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (2.07) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (5.17) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (3.1) | (6.015) | (5.65) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (1.03) | (0.234) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (13.45) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (7.24) | (5.09) | (3.3) |