52 lemmas;
70 tokens
(9,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,325 | (1370.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 663 | (685.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 307 | (317.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 68 | (70.36) | (118.207) | (88.06) |
| μείς | a month | 2 | 4 | (4.14) | (1.4) | (1.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 127 | (131.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 44 | (45.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (10.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (13.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (34.14) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 14 | (14.49) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 4 | (4.14) | (0.181) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 142 | (146.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (58.98) | (110.606) | (74.4) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (8.28) | (2.021) | (2.95) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (2.07) | (0.379) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (22.76) | (4.474) | (2.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (4.14) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (51.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (7.24) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (8.28) | (1.706) | (1.96) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.62) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (11.38) | (3.175) | (6.82) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 3 | (3.1) | (0.18) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 141 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (3.1) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (3.1) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (8.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (4.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (13.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 94 | (97.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (24.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 70 | (72.43) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (3.1) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.03) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (33.11) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (56.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (2.07) | (0.738) | (0.83) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (3.1) | (0.865) | (1.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (37.25) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (32.07) | (18.707) | (16.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (2.07) | (0.812) | (0.83) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (2.07) | (2.963) | (1.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (4.14) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπεραγαπάω | to love exceedingly, make much of | 1 | 1 | (1.03) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 2 | (2.07) | (0.153) | (0.06) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (7.24) | (2.61) | (5.45) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 5 | (5.17) | (0.458) | (0.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (13.45) | (49.49) | (23.92) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 3 | (3.1) | (0.128) | (0.56) |