52 lemmas;
80 tokens
(9,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,325 | (1370.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 663 | (685.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 307 | (317.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 8 | (8.28) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 7 | (7.24) | (0.784) | (0.99) |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | 3 | (3.1) | (0.105) | (0.52) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 3 | 3 | (3.1) | (0.146) | (0.43) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (58.98) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 8 | (8.28) | (2.355) | (5.24) |
| εἰμί | to be | 2 | 121 | (125.19) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 141 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 94 | (97.26) | (104.879) | (82.22) |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 2 | 2 | (2.07) | (0.015) | (0.04) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 2 | 2 | (2.07) | (0.023) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (4.14) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδιάλυτος | undissolved, indissoluble | 1 | 1 | (1.03) | (0.014) | (0.01) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (7.24) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (13.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (1.03) | (0.055) | (0.02) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (1.03) | (0.063) | (0.24) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 2 | (2.07) | (0.035) | (0.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (8.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (20.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (20.69) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 44 | (45.53) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 17 | (17.59) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (1.03) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 68 | (70.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (3.1) | (0.112) | (0.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (1.03) | (0.201) | (0.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (41.39) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (32.07) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (11.38) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (41.39) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (15.52) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (47.59) | (21.235) | (25.5) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (1.03) | (0.194) | (0.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 4 | (4.14) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 127 | (131.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (1.03) | (9.255) | (4.07) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 3 | (3.1) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (31.04) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 53 | (54.84) | (35.28) | (44.3) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (1.03) | (0.058) | (0.07) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 2 | (2.07) | (0.077) | (0.07) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (1.03) | (0.024) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (3.1) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (67.25) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (15.52) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (19.66) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (4.14) | (1.063) | (1.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 93 | (96.22) | (68.814) | (63.16) |