47 lemmas;
60 tokens
(9,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,325 | (1370.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 663 | (685.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 307 | (317.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 59 | (61.05) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 94 | (97.26) | (104.879) | (82.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 4 | (4.14) | (1.589) | (2.72) |
| τε | and | 2 | 29 | (30.01) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (7.24) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (5.17) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (4.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (4.14) | (0.575) | (1.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 142 | (146.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (58.98) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (53.8) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 121 | (125.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (3.1) | (2.795) | (1.68) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 1 | (1.03) | (0.082) | (0.21) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (6.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 1 | (1.03) | (0.033) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (41.39) | (48.945) | (46.31) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 45 | (46.56) | (0.582) | (1.43) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 33 | (34.14) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 34 | (35.18) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (11.38) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 141 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (5.17) | (3.714) | (2.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.31) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (2.07) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 127 | (131.4) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (24.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (22.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (15.52) | (28.875) | (14.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 11 | (11.38) | (3.953) | (12.13) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (1.03) | (0.142) | (0.21) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (5.17) | (0.934) | (0.61) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (2.07) | (2.343) | (2.93) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 20 | (20.69) | (0.199) | (1.09) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 1 | (1.03) | (0.025) | (0.01) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (1.03) | (0.071) | (0.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (5.17) | (4.234) | (3.89) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.03) | (2.734) | (1.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (3.1) | (1.387) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (8.28) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (1.03) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 93 | (96.22) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (2.07) | (0.076) | (0.35) |
| Θεσπιαί | Thespiae | 1 | 3 | (3.1) | (0.024) | (0.05) |