45 lemmas;
66 tokens
(9,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,325 | (1370.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 307 | (317.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 59 | (61.05) | (66.909) | (80.34) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 45 | (46.56) | (0.582) | (1.43) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 33 | (34.14) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 34 | (35.18) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 141 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (5.17) | (0.954) | (5.82) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (2.07) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (1.03) | (0.091) | (0.25) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (5.17) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 142 | (146.92) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (5.17) | (0.897) | (3.1) |
| Βοιωτάρχης | a Boeotarch | 1 | 4 | (4.14) | (0.01) | (0.09) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 5 | (5.17) | (0.122) | (0.46) |
| βοιωτιάζω | to play the Boeotian, speak Boeotian | 1 | 1 | (1.03) | (0.002) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (53.8) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (2.07) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (24.83) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (6.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (14.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (4.14) | (0.494) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (41.39) | (48.945) | (46.31) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 5 | (5.17) | (0.209) | (0.24) |
| καί | and, also | 1 | 663 | (685.98) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (8.28) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (38.28) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (47.59) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (8.28) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.03) | (0.312) | (0.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (11.38) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (1.03) | (0.509) | (0.37) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (1.03) | (0.027) | (0.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (12.42) | (6.869) | (8.08) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (2.07) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (2.07) | (0.386) | (2.32) |
| τε | and | 1 | 29 | (30.01) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (67.25) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (2.07) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (2.07) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (5.17) | (6.305) | (6.41) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 1 | (1.03) | (0.049) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (9.31) | (2.488) | (5.04) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 83 | (85.88) | (0.076) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (8.28) | (1.603) | (10.38) |