52 lemmas;
70 tokens
(9,993 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,326 | (1326.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 310 | (310.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 662 | (662.46) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 121 | (121.08) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | 2 | (2.0) | (0.115) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (24.02) | (22.709) | (26.08) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.37) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (2.0) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (3.0) | (1.23) | (1.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (3.0) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (34.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (1.0) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 143 | (143.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (6.0) | (2.477) | (2.96) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (12.01) | (6.224) | (8.98) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 5 | (5.0) | (0.398) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 41 | (41.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (42.03) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (27.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (53.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (3.0) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (13.01) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (13.01) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (15.01) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (3.0) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.0) | (2.882) | (1.73) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (3.0) | (0.954) | (0.4) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (2.0) | (0.925) | (1.43) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.02) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 4 | (4.0) | (0.423) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (6.0) | (3.175) | (6.82) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (1.0) | (0.478) | (1.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (35.02) | (21.235) | (25.5) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (5.0) | (2.561) | (5.42) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (6.0) | (1.117) | (0.81) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (2.0) | (6.528) | (5.59) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.12) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 30 | (30.02) | (0.328) | (2.75) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (2.0) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.04) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.0) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 90 | (90.06) | (56.75) | (56.58) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.05) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (1.0) | (0.524) | (0.97) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 5 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (7.0) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 41 | (41.03) | (97.86) | (78.95) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (7.0) | (0.655) | (2.83) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 12 | (12.01) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (13.01) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 70 | (70.05) | (68.814) | (63.16) |