52 lemmas;
70 tokens
(9,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,338 | (1433.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 142 | (152.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 611 | (654.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 264 | (282.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 93 | (99.66) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 55 | (58.94) | (22.812) | (17.62) |
| νῆσος | an island | 2 | 5 | (5.36) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 148 | (158.59) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 93 | (99.66) | (56.75) | (56.58) |
| Τιμολέων | Timoleon | 2 | 85 | (91.08) | (0.052) | (0.04) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 10 | (10.72) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 60 | (64.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (10.72) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (17.15) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (55.72) | (110.606) | (74.4) |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | 1 | (1.07) | (0.008) | (0.01) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 21 | (22.5) | (0.436) | (0.14) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (2.14) | (0.899) | (2.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (52.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (1.07) | (0.241) | (0.74) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.07) | (0.58) | (1.14) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 32 | (34.29) | (0.161) | (0.57) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (5.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (3.21) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (5.36) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 42 | (45.01) | (0.854) | (5.59) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (6.43) | (2.437) | (2.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (9.64) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 12 | (12.86) | (1.249) | (2.89) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (15.0) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (15.0) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 131 | (140.38) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (8.57) | (11.449) | (6.76) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (2.14) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (2.14) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (2.14) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (9.64) | (2.089) | (3.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (4.29) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (7.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (60.01) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (81.44) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (26.79) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (13.93) | (2.691) | (6.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 11 | (11.79) | (4.005) | (5.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (12.86) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 3 | (3.21) | (0.256) | (2.53) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 35 | (37.51) | (0.536) | (2.49) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 55 | (58.94) | (0.425) | (2.99) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (1.07) | (0.508) | (0.56) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 42 | (45.01) | (0.708) | (5.05) |
| τριήρης | trireme | 1 | 11 | (11.79) | (0.407) | (1.04) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 5 | (5.36) | (0.041) | (0.27) |