47 lemmas;
59 tokens
(9,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,338 | (1433.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 148 | (158.59) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 264 | (282.9) | (249.629) | (351.92) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 34 | (36.43) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 55 | (58.94) | (0.425) | (2.99) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (1.07) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.07) | (0.635) | (0.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 142 | (152.16) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (21.43) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (55.72) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (45.01) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (58.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 7 | (7.5) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.07) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 86 | (92.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 3 | (3.21) | (0.088) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (3.21) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (5.36) | (0.325) | (0.56) |
| θεός | god | 1 | 15 | (16.07) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (2.14) | (0.197) | (0.26) |
| καί | and, also | 1 | 611 | (654.74) | (544.579) | (426.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (2.14) | (3.352) | (0.88) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (2.14) | (1.423) | (3.53) |
| κύριος | having power | 1 | 5 | (5.36) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (5.36) | (2.081) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 131 | (140.38) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (4.29) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (60.01) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (21.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (23.57) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (1.07) | (1.063) | (1.21) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (2.14) | (0.407) | (0.29) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 17 | (18.22) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (57.87) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (2.14) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 93 | (99.66) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (5.36) | (0.142) | (0.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (12.86) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (13.93) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (5.36) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (7.5) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 11 | (11.79) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (6.43) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 10 | (10.72) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (13.93) | (5.448) | (5.3) |