48 lemmas;
66 tokens
(9,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,338 | (1433.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 611 | (654.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 86 | (92.16) | (118.207) | (88.06) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 50 | (53.58) | (0.497) | (2.35) |
| πόλις | a city | 2 | 47 | (50.36) | (11.245) | (29.3) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 55 | (58.94) | (0.425) | (2.99) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 12 | (12.86) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 60 | (64.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (12.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (2.14) | (0.221) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.07) | (0.507) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (45.01) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (3.21) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 264 | (282.9) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (10.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (11.79) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 33 | (35.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (65.37) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (8.57) | (0.823) | (4.14) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.07) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (2.14) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (1.07) | (0.515) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 9 | (9.64) | (1.875) | (4.27) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (3.21) | (0.581) | (0.97) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (2.14) | (0.472) | (1.92) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 12 | (12.86) | (1.249) | (2.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 28 | (30.0) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 131 | (140.38) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 2 | (2.14) | (0.069) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 148 | (158.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (11.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (81.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (21.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 62 | (66.44) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (6.43) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (1.07) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (26.79) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (13.93) | (5.095) | (8.94) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (2.14) | (0.337) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (8.57) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 25 | (26.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (17.15) | (18.707) | (16.57) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 34 | (36.43) | (0.338) | (2.44) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 12 | (12.86) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (1.07) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 44 | (47.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (11.79) | (49.49) | (23.92) |
| Τιμολέων | Timoleon | 1 | 85 | (91.08) | (0.052) | (0.04) |