49 lemmas;
69 tokens
(9,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,338 | (1433.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 611 | (654.74) | (544.579) | (426.61) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 50 | (53.58) | (0.497) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 93 | (99.66) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 46 | (49.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 62 | (66.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 10 | (10.72) | (0.277) | (0.71) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (3.21) | (0.638) | (0.31) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (9.64) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 142 | (152.16) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (3.21) | (0.903) | (1.53) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.07) | (0.371) | (0.46) |
| δέ | but | 1 | 264 | (282.9) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (7.5) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 3 | (3.21) | (0.111) | (0.15) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 2 | (2.14) | (0.04) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 33 | (35.36) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (6.43) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 86 | (92.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (13.93) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (8.57) | (3.075) | (7.18) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (3.21) | (0.912) | (1.11) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 42 | (45.01) | (0.854) | (5.59) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (9.64) | (3.175) | (6.82) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (4.29) | (0.659) | (0.71) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 2 | (2.14) | (0.062) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (23.57) | (15.895) | (13.47) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.07) | (0.671) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (41.79) | (21.235) | (25.5) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 1 | (1.07) | (0.085) | (0.4) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (1.07) | (0.158) | (0.52) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (9.64) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (1.07) | (3.216) | (1.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (6.43) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (81.44) | (104.879) | (82.22) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (1.07) | (0.117) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (26.79) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (15.0) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (7.5) | (1.067) | (4.18) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 5 | (5.36) | (0.595) | (2.02) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (3.21) | (0.539) | (0.43) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (1.07) | (0.029) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.07) | (1.915) | (1.93) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (6.43) | (0.339) | (0.46) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 55 | (58.94) | (0.425) | (2.99) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (13.93) | (5.448) | (5.3) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 42 | (45.01) | (0.708) | (5.05) |
| τριήρης | trireme | 1 | 11 | (11.79) | (0.407) | (1.04) |