68 lemmas;
99 tokens
(9,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,338 | (1433.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 142 | (152.16) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 46 | (49.29) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 264 | (282.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 611 | (654.74) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 52 | (55.72) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 93 | (99.66) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 55 | (58.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 86 | (92.16) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 131 | (140.38) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 39 | (41.79) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (66.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (23.57) | (28.875) | (14.91) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 6 | (6.43) | (2.215) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 44 | (47.15) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (1.07) | (0.133) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 8 | (8.57) | (2.887) | (2.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.14) | (0.405) | (0.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (35.36) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (2.14) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.07) | (0.471) | (0.24) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (5.36) | (0.397) | (0.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (45.01) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (7.5) | (17.728) | (33.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (4.29) | (0.328) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (24.65) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.07) | (1.642) | (1.49) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (3.21) | (2.071) | (1.82) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (1.07) | (0.08) | (0.02) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (3.21) | (0.456) | (0.78) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 5 | (5.36) | (0.663) | (0.97) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 50 | (53.58) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 15 | (16.07) | (0.268) | (0.94) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (6.43) | (2.27) | (0.97) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 2 | (2.14) | (0.115) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (2.14) | (1.038) | (0.62) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (3.21) | (0.436) | (0.77) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 9 | (9.64) | (1.179) | (4.14) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (1.07) | (0.106) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 148 | (158.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (23.57) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (4.29) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (6.43) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 47 | (50.36) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 93 | (99.66) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (9.64) | (1.282) | (4.58) |
| σός | your | 1 | 2 | (2.14) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (1.07) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (7.5) | (30.359) | (61.34) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (1.07) | (0.035) | (0.03) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 34 | (36.43) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 55 | (58.94) | (0.425) | (2.99) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (9.64) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (5.36) | (21.895) | (15.87) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 4 | (4.29) | (0.206) | (0.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 18 | (19.29) | (1.898) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (11.79) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (7.5) | (2.61) | (5.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (1.07) | (1.741) | (0.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (3.21) | (1.525) | (2.46) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (1.07) | (0.046) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (66.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (19.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (2.14) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (6.43) | (32.618) | (38.42) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 1 | (1.07) | (0.034) | (0.24) |