Plutarch, unknown

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,821 lemmas; 9,332 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
Τιμολέων Timoleon 85 (91.1) (0.052) (0.04)
πολίχνιον a small town 2 (2.1) (0.113) (0.01)
Καλαύρεια Calauria, an island off Troezen 2 (2.1) (0.007) (0.01)
ἀχράδινος of the ἀχράς 4 (4.3) (0.004) (0.01)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 21 (22.5) (0.436) (0.14)
ἱππών a place for horses 2 (2.1) (0.022) (0.01)
δημηγορέω to speak in the assembly 3 (3.2) (0.083) (0.02)
καταναλίσκω to use up, spend, lavish 2 (2.1) (0.065) (0.01)
σέλινον parsley 6 (6.4) (0.147) (0.06)
ἐπικράτεια mastery, dominion, possession 4 (4.3) (0.112) (0.04)
πολίχνη a small town 3 (3.2) (0.043) (0.04)
Βρέττιος barbarous 4 (4.3) (0.03) (0.05)
μέμψις blame, censure, reproof 2 (2.1) (0.107) (0.03)
εὔθυμος bountiful, generous 3 (3.2) (0.044) (0.04)
σχολάζω to have leisure 5 (5.4) (0.148) (0.07)
Πλάτων Plato 6 (6.4) (2.215) (0.09)
δεισιδαιμονία fear of the gods, religious feeling 2 (2.1) (0.067) (0.03)
Λεπτίνης Leptines 2 (2.1) (0.009) (0.03)
Κόρη Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) 2 (2.1) (0.067) (0.03)
ἱκέτης one who comes to seek protection, a suppliant 32 (34.3) (0.161) (0.57)
Μάγων Mago, Carthaginian 7 (7.5) (0.036) (0.13)
φρίκη a shuddering, shivering 2 (2.1) (0.106) (0.04)
λεπτόν a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) 2 (2.1) (0.18) (0.04)
εὐμένεια favor of the gods 2 (2.1) (0.049) (0.04)
δυσθυμία despondency, despair 2 (2.1) (0.04) (0.04)
βλασφημία a profane speech 2 (2.1) (0.223) (0.04)
ἐπεῖδον to look upon, behold 3 (3.2) (0.088) (0.07)
ἀκρώρεια a mountain-ridge 2 (2.1) (0.039) (0.04)
μετάνοια after-thought, repentance 2 (2.1) (0.341) (0.04)
Διογένης Diogenes 3 (3.2) (0.211) (0.07)
ἐνοικοδομέω to build in 2 (2.1) (0.006) (0.05)
Ἐπαμεινώνδας Epaminondas 2 (2.1) (0.081) (0.06)
Κατάνη Catane 7 (7.5) (0.031) (0.21)
Θούριος (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii 3 (3.2) (0.033) (0.1)
ἀνύποπτος without suspicion, unsuspected 2 (2.1) (0.048) (0.07)
ἐπιρρέω to flow upon the surface, float a-top 2 (2.1) (0.222) (0.07)
δεινότης terribleness 2 (2.1) (0.096) (0.07)
Σικελιώτης a Sicilian Greek 7 (7.5) (0.057) (0.27)
ἵκω to come to 15 (16.1) (0.079) (0.59)
χάλαζα hail 2 (2.1) (0.153) (0.08)
κρότος a striking, the sound made by striking 2 (2.1) (0.062) (0.08)
ὁμαλής level 2 (2.1) (0.234) (0.08)
τέθριππος with four horses abreast, four-horsed 3 (3.2) (0.043) (0.13)
παραφέρω to bring to 2 (2.1) (0.106) (0.09)
Ἴσθμιος Isthmian 2 (2.1) (0.079) (0.09)
συνταράσσω to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble 3 (3.2) (0.071) (0.14)
δυναστεύω to hold power 3 (3.2) (0.076) (0.14)
Κορίνθιος Corinthian 50 (53.6) (0.497) (2.35)
συναγωνίζομαι to contend along with, to share in a contest 2 (2.1) (0.059) (0.1)
θέατρον a place for seeing 4 (4.3) (0.316) (0.19)
μηχάνημα an engine 2 (2.1) (0.176) (0.1)
μνῆμα a memorial, remembrance, record 2 (2.1) (0.262) (0.1)
τύραννος an absolute sovereign 32 (34.3) (0.898) (1.54)
κατασκάπτω to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow 3 (3.2) (0.131) (0.15)
εὐτυχία good luck, success, prosperity 6 (6.4) (0.237) (0.3)
Ῥηγῖνος Rhegian, of Rhegium 4 (4.3) (0.035) (0.2)
διαπλέω to sail across 3 (3.2) (0.111) (0.15)
ἀναγορεύω to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον 2 (2.1) (0.221) (0.1)
γαλήνη stillness of the sea, calm 2 (2.1) (0.103) (0.1)
ἐπανόρθωσις a correcting, revisal 2 (2.1) (0.099) (0.1)
Ῥήγιον Rhegium 5 (5.4) (0.041) (0.27)
Συράκουσαι Syracuse 55 (58.9) (0.425) (2.99)
Λεοντῖνοι Leontini, town in Sicily 5 (5.4) (0.032) (0.27)
βῆμα a step, pace; a platform 2 (2.1) (0.203) (0.12)
σύνοικος dwelling in the same house with 2 (2.1) (0.071) (0.12)
λάφυρα spoils 3 (3.2) (0.12) (0.18)
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 15 (16.1) (0.268) (0.94)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 2 (2.1) (0.513) (0.13)
ἔκπλοος a sailing out, leaving port 2 (2.1) (0.023) (0.13)
τυραννίς kingly power, sovereignty 12 (12.9) (0.451) (0.77)
στρατηγία the office, dignity 5 (5.4) (0.142) (0.32)
κρύφα without the knowledge of 3 (3.2) (0.09) (0.2)
δυστυχία ill luck, ill fortune 2 (2.1) (0.083) (0.13)
διασπείρω to scatter abroad, throw about 2 (2.1) (0.156) (0.13)
βαρβαρικός barbaric, foreign, like a foreigner 3 (3.2) (0.185) (0.21)
ταπεινός low 4 (4.3) (0.507) (0.28)
ἀκρόπολις the upper city 10 (10.7) (0.277) (0.71)
Σικελία Sicily 35 (37.5) (0.536) (2.49)
Συρακόσιος Syracusan 34 (36.4) (0.338) (2.44)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 2 (2.1) (0.244) (0.15)
ὑπεροράω to look over, look down upon 2 (2.1) (0.189) (0.15)
οἶκτος pity, compassion 2 (2.1) (0.112) (0.15)
προδοσία a giving up, betrayal, treason 3 (3.2) (0.149) (0.23)
κατορθόω to set upright, erect 5 (5.4) (0.566) (0.38)
στεφανόω to wreathe, to crown 6 (6.4) (0.339) (0.46)
πρόσωθεν from afar 2 (2.1) (0.294) (0.15)
ἔρυμα a fence, guard 3 (3.2) (0.084) (0.24)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 2 (2.1) (0.301) (0.16)
δαιμόνιον divine being, spirit 2 (2.1) (0.247) (0.16)
διατριβή a way of spending time 4 (4.3) (0.328) (0.32)
ἀγεννής of no family, low-born 2 (2.1) (0.135) (0.17)
ἀνοχή a holding back, stopping 2 (2.1) (0.048) (0.18)
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 4 (4.3) (0.393) (0.35)
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 2 (2.1) (0.243) (0.18)
ἱέρεια a priestess 2 (2.1) (0.208) (0.18)
μοναρχία the rule of one, monarchy, sovereignty 2 (2.1) (0.128) (0.18)
ταφή burial 2 (2.1) (0.139) (0.18)
μητρόπολις the mother-state 2 (2.1) (0.115) (0.18)
ἄφθονος without envy 4 (4.3) (0.275) (0.36)
παράλογος beyond calculation, unexpected, unlooked for 4 (4.3) (0.179) (0.36)
εἰσπλέω to sail into, enter 3 (3.2) (0.052) (0.27)
ἀνατρέπω to turn up 2 (2.1) (0.306) (0.18)
οἰκιστής a coloniser, founder of a city 2 (2.1) (0.069) (0.18)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 7 (7.5) (2.803) (0.66)
τριήρης trireme 11 (11.8) (0.407) (1.04)
ὁμαλός even, level 2 (2.1) (0.41) (0.19)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 9 (9.6) (0.872) (0.89)
παραφυλάσσω to watch beside, to guard closely, watch narrowly 2 (2.1) (0.122) (0.2)
ἐπισφαλής prone to fall, unstable, precarious 2 (2.1) (0.061) (0.2)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 2 (2.1) (0.629) (0.2)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 8 (8.6) (1.467) (0.8)
ἀνάστατος made to rise up and depart, driven from one's home 3 (3.2) (0.076) (0.3)
διατηρέω to watch closely, observe 2 (2.1) (0.095) (0.21)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 3 (3.2) (0.638) (0.31)
μῖσος hate, hatred 3 (3.2) (0.229) (0.31)
βαδίζω to go slowly, to walk 3 (3.2) (1.133) (0.31)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 3 (3.2) (0.494) (0.31)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 2 (2.1) (0.417) (0.21)
ὑποψία suspicion, jealousy 3 (3.2) (0.196) (0.31)
πολίτης (fellow) citizen 17 (18.2) (1.041) (1.81)
μνᾶ a weight, 1 mina=100 drachmae 2 (2.1) (0.279) (0.21)
ἀνδριάς the image of a man, a statue 2 (2.1) (0.497) (0.21)
ζόφος the gloom of the world below, nether darkness 2 (2.1) (0.066) (0.21)
ὕπτιος backwards, on one’s back 2 (2.1) (0.228) (0.22)
μυριάς a number of ten thousand, myriad 7 (7.5) (0.377) (0.78)
ἐφοράω to oversee, observe, survey 5 (5.4) (0.325) (0.56)
μισθοφόρος receiving wages 9 (9.6) (0.163) (1.03)
ἡμερόω to tame, make tame 2 (2.1) (0.43) (0.23)
τυραννεύω to be a monarch, an absolute ruler 4 (4.3) (0.206) (0.46)
οἰκήτωρ an inhabitant; a colonist 2 (2.1) (0.141) (0.24)
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 2 (2.1) (0.137) (0.24)
πηλός clay, earth 2 (2.1) (0.236) (0.24)
Καρχηδόνιος Carthaginian 42 (45.0) (0.708) (5.05)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 5 (5.4) (1.151) (0.61)
κεράννυμι to mix, mingle 2 (2.1) (0.321) (0.24)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 2 (2.1) (1.411) (0.24)
κατεῖδον to look down 2 (2.1) (0.128) (0.24)
καταφρονέω to think down upon 5 (5.4) (0.668) (0.63)
προπέμπω to send before, send on 3 (3.2) (0.171) (0.38)
θορυβέω to make a noise 2 (2.1) (0.197) (0.26)
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 2 (2.1) (0.229) (0.26)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 2 (2.1) (0.819) (0.26)
τύχη (good) fortune, luck, chance 18 (19.3) (1.898) (2.33)
διάγω to carry over 3 (3.2) (0.532) (0.39)
τρόπαιον a trophy 3 (3.2) (0.163) (0.4)
μάχιμος fit for battle, warlike 2 (2.1) (0.133) (0.27)
Καρχηδών Carthage 42 (45.0) (0.854) (5.59)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 2 (2.1) (0.411) (0.28)
προσδοκάω to expect 3 (3.2) (0.539) (0.43)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 19 (20.4) (1.589) (2.72)
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 2 (2.1) (0.148) (0.29)
πνεῦμα a blowing 4 (4.3) (5.838) (0.58)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 2 (2.1) (0.407) (0.29)
σείω to shake, move to and fro 2 (2.1) (0.187) (0.29)
φοβερός fearful 4 (4.3) (0.492) (0.58)
καθοράω (to look down); to observe 6 (6.4) (0.423) (0.89)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 3 (3.2) (0.758) (0.44)
βλάβη hurt, harm, damage 3 (3.2) (0.763) (0.45)
συνέρχομαι come together, meet 5 (5.4) (0.758) (0.75)
ἀριστεύω to be best 2 (2.1) (0.076) (0.3)
πλεονεξία greediness, assumption, arrogance 2 (2.1) (0.337) (0.3)
νίκη victory 7 (7.5) (1.082) (1.06)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 5 (5.4) (1.387) (0.76)
ἀναιρέω to take up; to destroy 8 (8.6) (3.379) (1.22)
ἔπαινος approval, praise, commendation 3 (3.2) (0.506) (0.46)
Δημάρατος Demaratus 3 (3.2) (0.048) (0.46)
καταπλέω to sail down 4 (4.3) (0.132) (0.61)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 5 (5.4) (0.65) (0.77)
σύγκειμαι to lie together 2 (2.1) (1.059) (0.31)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 3 (3.2) (0.71) (0.47)
κάτειμι go down 2 (2.1) (0.298) (0.32)
μεταβολή a change, changing 6 (6.4) (2.27) (0.97)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 4 (4.3) (1.603) (0.65)
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 2 (2.1) (0.514) (0.32)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 6 (6.4) (0.738) (0.98)
γραφή drawing, writing; indictment 3 (3.2) (2.255) (0.49)
διάβασις a crossing over, passage 5 (5.4) (0.139) (0.83)
ἀποκλείω to shut off from 2 (2.1) (0.193) (0.33)
ἀσπίς a round shield 9 (9.6) (0.481) (1.51)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 3 (3.2) (0.492) (0.51)
παραμένω to stay beside 2 (2.1) (0.305) (0.34)
ὁμολογουμένως conformably with 2 (2.1) (0.167) (0.34)
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 3 (3.2) (0.656) (0.52)
πύθω to make rot, to rot 3 (3.2) (0.178) (0.52)
Τίμαιος Timaeus 3 (3.2) (0.298) (0.52)
αὐτόθι on the spot 5 (5.4) (0.397) (0.86)
ἀποβάλλω to throw off 3 (3.2) (0.43) (0.52)
πεντακισχίλιοι five thousand 3 (3.2) (0.132) (0.52)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 2 (2.1) (0.291) (0.35)
κοσμέω to order, arrange 4 (4.3) (0.659) (0.71)
ἐπανέρχομαι to go back, return 4 (4.3) (0.728) (0.72)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 2 (2.1) (0.518) (0.36)
νοσέω to be sick, ill, to ail 2 (2.1) (1.226) (0.36)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 2 (2.1) (0.391) (0.36)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 6 (6.4) (0.442) (1.08)
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 3 (3.2) (0.353) (0.55)
δημοκρατία democracy, popular government 3 (3.2) (0.168) (0.55)
συχνός long 3 (3.2) (0.343) (0.55)
ποθέω to long for, yearn after 2 (2.1) (0.277) (0.37)
κατοικίζω settle 2 (2.1) (0.095) (0.37)
περιμένω to wait for, await 2 (2.1) (0.223) (0.37)
τετρακόσιοι four hundred 4 (4.3) (0.205) (0.74)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 2 (2.1) (0.24) (0.38)
μεστός full, filled, filled full 2 (2.1) (0.408) (0.38)
ἀναδέχομαι to take up, catch, receive 2 (2.1) (0.274) (0.38)
φείδομαι to spare 2 (2.1) (0.34) (0.38)
ἀνάθημα a votive offering set up 2 (2.1) (0.247) (0.38)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 2 (2.1) (0.458) (0.38)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 (2.1) (0.635) (0.38)
ῥώμη bodily strength, strength, might 2 (2.1) (0.426) (0.38)
κατοικέω to settle; to inhabit 5 (5.4) (0.663) (0.97)
πρᾶξις a doing, transaction, business 18 (19.3) (2.288) (3.51)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 4 (4.3) (0.762) (0.78)
βροντή thunder 2 (2.1) (0.239) (0.39)
φεῦ ah! alas! woe! 2 (2.1) (0.113) (0.4)
παράταξις a placing in line of battle 2 (2.1) (0.238) (0.4)
ἐπιπίπτω to fall upon 2 (2.1) (0.167) (0.4)
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 2 (2.1) (0.178) (0.4)
ξίφος a sword 4 (4.3) (0.597) (0.8)
ὑπερβάλλω to throw over 4 (4.3) (0.763) (0.8)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 12 (12.9) (1.252) (2.43)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 2 (2.1) (1.259) (0.41)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 2 (2.1) (0.732) (0.41)
ἐμβάλλω to throw in, put in 8 (8.6) (1.417) (1.63)
ἄκρα a headland, foreland, cape 6 (6.4) (0.413) (1.23)
νέω2 to spin 2 (2.1) (0.439) (0.41)
ἀποδιδράσκω to run away 2 (2.1) (0.293) (0.41)
κακία badness 2 (2.1) (1.366) (0.41)
διΐστημι set apart, separate 2 (2.1) (0.7) (0.41)
πρόδηλος clear 2 (2.1) (0.652) (0.41)
ἀμήχανος without means 2 (2.1) (0.303) (0.42)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 2 (2.1) (1.226) (0.42)
μνημονεύω to call to mind, remember 2 (2.1) (1.526) (0.42)
ὄψις look, appearance, aspect 8 (8.6) (2.378) (1.7)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 5 (5.4) (0.865) (1.06)
ὑπολείπω to leave remaining 3 (3.2) (0.545) (0.64)
λόφος the back of the neck 6 (6.4) (0.304) (1.29)
στρατεία an expedition, campaign 4 (4.3) (0.315) (0.86)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 4 (4.3) (4.93) (0.86)
χίλιοι a thousand 9 (9.6) (0.486) (1.95)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 3 (3.2) (0.471) (0.66)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 2 (2.1) (1.671) (0.44)
συνάπτω to tie 5 (5.4) (1.207) (1.11)
βοήθεια help, aid, rescue, support 4 (4.3) (0.479) (0.89)
τετρακισχίλιοι four thousand 2 (2.1) (0.086) (0.45)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 6 (6.4) (3.016) (1.36)
πόρος a means of passing/providing, provision 3 (3.2) (0.89) (0.68)
στόλος an expedition; a voyage; equipment 6 (6.4) (0.451) (1.36)
ἱκνέομαι to come 15 (16.1) (0.347) (3.42)
χαλεπαίνω to be severe, sore, grievous 2 (2.1) (0.195) (0.46)
περαιόω to carry to the opposite side, carry over 2 (2.1) (0.154) (0.46)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 2 (2.1) (0.29) (0.46)
μέσης a wind between 2 (2.1) (1.256) (0.46)
ἄγαμαι to wonder, be astonished 2 (2.1) (0.181) (0.46)
μεταπέμπω to send after 3 (3.2) (0.351) (0.7)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 3 (3.2) (1.068) (0.71)
οὔπω not yet 4 (4.3) (1.001) (0.94)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 3 (3.2) (1.14) (0.72)
μόλις barely, scarcely 3 (3.2) (0.479) (0.72)
ἰδέα form 2 (2.1) (1.544) (0.48)
κομίζω to take care of, provide for 12 (12.9) (1.249) (2.89)
καταβαίνω to step down, go 6 (6.4) (0.757) (1.45)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 4 (4.3) (1.478) (0.97)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 2 (2.1) (0.849) (0.49)
διακόσιοι two hundred 5 (5.4) (0.304) (1.22)
περιίστημι to place round 3 (3.2) (0.354) (0.74)
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 3 (3.2) (0.397) (0.74)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 3 (3.2) (0.479) (0.74)
εὐτυχέω to be well off, successful, prosperous 2 (2.1) (0.166) (0.49)
κράτιστος strongest, mightiest 3 (3.2) (0.345) (0.75)
δρόμος a course, running, race 3 (3.2) (0.517) (0.75)
δέκατος tenth 2 (2.1) (0.465) (0.5)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 2 (2.1) (1.017) (0.5)
εἶτα then, next 6 (6.4) (4.335) (1.52)
ἐκπλέω to sail out, sail away, weigh anchor 3 (3.2) (0.136) (0.76)
ἐξαίφνης suddenly 2 (2.1) (0.427) (0.51)
προβάλλω to throw before, throw 2 (2.1) (0.591) (0.51)
νεανίσκος a youth 3 (3.2) (0.436) (0.77)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 3 (3.2) (1.824) (0.77)
οἰκία a building, house, dwelling 8 (8.6) (1.979) (2.07)
ἐπιφανής coming to light, appearing; remarkable, distinguished 4 (4.3) (0.431) (1.04)
κατάγω to lead down 3 (3.2) (0.456) (0.78)
ἐκβάλλω to throw 5 (5.4) (0.986) (1.32)
παραλαμβάνω to receive from 8 (8.6) (1.745) (2.14)
ἐλευθερόω to free, set free 3 (3.2) (0.302) (0.8)
ἐλευθερία freedom, liberty 4 (4.3) (0.488) (1.08)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 2 (2.1) (0.35) (0.54)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 5 (5.4) (0.733) (1.36)
ὑπομένω to stay behind, survive 5 (5.4) (1.365) (1.36)
ἐπάγω to bring on 3 (3.2) (2.387) (0.82)
διαφερόντως differently from, at odds with 2 (2.1) (0.212) (0.55)
ῥεῖθρον that which flows, a river, stream 2 (2.1) (0.09) (0.55)
μικρός small, little 11 (11.8) (5.888) (3.02)
κατέχω to hold fast 9 (9.6) (1.923) (2.47)
πέλαγος the sea 4 (4.3) (0.385) (1.11)
ταραχή trouble, disorder, confusion 2 (2.1) (0.397) (0.55)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 6 (6.4) (1.284) (1.67)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 7 (7.5) (1.706) (1.96)
ἀδελφή a sister 2 (2.1) (0.542) (0.56)
Μεσσήνη Messene 2 (2.1) (0.128) (0.56)
διασῴζω to preserve through 2 (2.1) (0.43) (0.56)
βελτίων better 4 (4.3) (1.81) (1.12)
Ἀγησίλαος Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men 2 (2.1) (0.226) (0.57)
παίζω to play like a child, to sport, play 2 (2.1) (0.329) (0.57)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 4 (4.3) (0.814) (1.14)
μάντις one who divines, a seer, prophet 3 (3.2) (0.344) (0.86)
παίω to strike, smite 2 (2.1) (0.283) (0.58)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 2 (2.1) (0.405) (0.58)
ἀνατίθημι dedicate, refer 3 (3.2) (0.694) (0.88)
Ἰταλία Italy 6 (6.4) (0.647) (1.76)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 9 (9.6) (2.566) (2.66)
φωνή a sound, tone 5 (5.4) (3.591) (1.48)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 3 (3.2) (0.748) (0.91)
παρέχω to furnish, provide, supply 14 (15.0) (2.932) (4.24)
δισχίλιοι two thousand 3 (3.2) (0.166) (0.92)
ἐφίζω to set upon 2 (2.1) (0.344) (0.61)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 2 (2.1) (0.609) (0.61)
ἰδιώτης a private person, an individual 2 (2.1) (0.552) (0.61)
στρατηγέω to be general 3 (3.2) (0.267) (0.92)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 5 (5.4) (1.376) (1.54)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 2 (2.1) (1.038) (0.62)
κύριος having power 5 (5.4) (8.273) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 5 (5.4) (2.081) (1.56)
ἑπτάς period of seven days 4 (4.3) (1.142) (1.25)
στέφανος that which surrounds 3 (3.2) (0.775) (0.94)
ἀδελφός sons of the same mother 8 (8.6) (2.887) (2.55)
ἐκεῖνος that over there, that 55 (58.9) (22.812) (17.62)
συνοράω to see together 2 (2.1) (0.352) (0.64)
κρίσις a separating, power of distinguishing 2 (2.1) (1.732) (0.64)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 3 (3.2) (0.581) (0.97)
συντάσσω to put in order together 3 (3.2) (0.625) (0.97)
κάλλος beauty 3 (3.2) (0.894) (0.97)
ὅθεν from where, whence 4 (4.3) (2.379) (1.29)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 3 (3.2) (0.984) (0.97)
ἀρχαῖος from the beginning 3 (3.2) (1.06) (0.97)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 2 (2.1) (0.513) (0.65)
γράφω to scratch, draw, write 8 (8.6) (7.064) (2.6)
πονηρός toilsome, painful, grievous 2 (2.1) (1.795) (0.65)
πληρόω to make full 3 (3.2) (1.781) (0.98)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 2 (2.1) (1.004) (0.66)
φήμη a voice from heaven, a prophetic voice 2 (2.1) (0.305) (0.66)
πληγή a blow, stroke 2 (2.1) (0.895) (0.66)
ἥκω to have come, be present, be here 13 (13.9) (2.341) (4.29)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 5 (5.4) (0.881) (1.65)
τρισχίλιοι three thousand 2 (2.1) (0.164) (0.66)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 7 (7.5) (0.624) (2.32)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 5 (5.4) (2.734) (1.67)
ὁμοῦ at the same place, together 4 (4.3) (1.529) (1.34)
διάνοια a thought, intention, purpose 3 (3.2) (2.096) (1.0)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 2 (2.1) (2.754) (0.67)
ἡγεμονία a leading the way, going first 2 (2.1) (0.409) (0.67)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 2 (2.1) (1.195) (0.68)
τροφή nourishment, food, victuals 3 (3.2) (3.098) (1.03)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 2 (2.1) (0.509) (0.69)
διαλέγομαι talk 2 (2.1) (0.836) (0.69)
μυρίος numberless, countless, infinite 5 (5.4) (1.186) (1.73)
ἐπώχατο were kept shut 2 (2.1) (0.486) (0.69)
ὀργή natural impulse 4 (4.3) (1.273) (1.39)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 2 (2.1) (1.141) (0.69)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 2 (2.1) (0.333) (0.7)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 4 (4.3) (0.52) (1.4)
ἀποστέλλω to send off 5 (5.4) (1.335) (1.76)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 2 (2.1) (1.565) (0.71)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 6 (6.4) (1.723) (2.13)
γελάω to laugh 2 (2.1) (0.421) (0.72)
ἄλλως in another way 5 (5.4) (3.069) (1.79)
εὔνοια good-will, favour, kindness 3 (3.2) (0.537) (1.08)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 4 (4.3) (3.747) (1.45)
ἐκεῖθεν from that place, thence 2 (2.1) (1.247) (0.72)
ὀλίγος few, little, scanty, small 15 (16.1) (5.317) (5.48)
ἀρετή goodness, excellence 8 (8.6) (4.312) (2.92)
εἴωθα to be accustomed 3 (3.2) (1.354) (1.1)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 9 (9.6) (5.09) (3.3)
τιμή that which is paid in token of worth 6 (6.4) (1.962) (2.21)
ὥσπερ just as if, even as 18 (19.3) (13.207) (6.63)
κάθημαι to be seated 3 (3.2) (0.912) (1.11)
σκηνή a covered place, a tent 2 (2.1) (0.822) (0.74)
πήγνυμι to make fast 2 (2.1) (0.947) (0.74)
τραγῳδία a tragedy 2 (2.1) (0.219) (0.74)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 2 (2.1) (0.559) (0.74)
ἐπίκουρος an assister, ally 2 (2.1) (0.125) (0.75)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 2 (2.1) (0.583) (0.75)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 (2.1) (1.348) (0.75)
κατασκευάζω to equip 2 (2.1) (1.81) (0.77)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 5 (5.4) (1.195) (1.93)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 2 (2.1) (0.315) (0.77)
μηχανάομαι to prepare, make ready 2 (2.1) (0.312) (0.77)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 3 (3.2) (1.084) (1.17)
αἵρεσις a taking especially 2 (2.1) (1.136) (0.78)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 6 (6.4) (3.691) (2.36)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 2 (2.1) (0.791) (0.79)
μνήμη a remembrance, memory, record 2 (2.1) (1.059) (0.79)
ἀλλότριος of/belonging to another 3 (3.2) (1.341) (1.2)
πρόσειμι2 approach 2 (2.1) (0.794) (0.8)
προσφέρω to bring to 3 (3.2) (1.465) (1.2)
τοσοῦτος so large, so tall 12 (12.9) (5.396) (4.83)
πολιορκέω to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege 5 (5.4) (0.595) (2.02)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 2 (2.1) (0.664) (0.81)
δύναμις power, might, strength 21 (22.5) (13.589) (8.54)
βάρβαρος barbarous 10 (10.7) (1.886) (4.07)
μάχη battle, fight, combat 14 (15.0) (2.176) (5.7)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 13 (13.9) (5.448) (5.3)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 7 (7.5) (0.753) (2.86)
φυγάς one who flees, exile, fugitive 2 (2.1) (0.222) (0.82)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 2 (2.1) (1.507) (0.82)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 2 (2.1) (0.59) (0.82)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 4 (4.3) (1.13) (1.65)
διαπέμπω to send off in different directions, send to and fro, send about 2 (2.1) (0.2) (0.83)
ζέω to boil, seethe 3 (3.2) (1.826) (1.25)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 2 (2.1) (0.738) (0.83)
κατασκευή preparation 2 (2.1) (0.748) (0.84)
πολέμιος hostile; enemy 20 (21.4) (2.812) (8.48)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 5 (5.4) (1.583) (2.13)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 8 (8.6) (1.527) (3.41)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 4 (4.3) (1.993) (1.71)
ναός the dwelling of a god, a temple 3 (3.2) (1.339) (1.29)
δυναστεία power, lordship, sovereignty 2 (2.1) (0.236) (0.86)
τέλος the fulfilment 9 (9.6) (4.234) (3.89)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 3 (3.2) (0.679) (1.3)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 5 (5.4) (1.205) (2.18)
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 2 (2.1) (0.548) (0.87)
ἥσσων less, weaker 5 (5.4) (2.969) (2.18)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 9 (9.6) (2.089) (3.95)
ἀγρός fields, lands 2 (2.1) (0.663) (0.88)
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 (2.1) (3.352) (0.88)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 4 (4.3) (1.431) (1.76)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 6 (6.4) (3.114) (2.65)
σπουδάζω to make haste 2 (2.1) (0.887) (0.89)
Φοῖνιξ a Phoenician 3 (3.2) (0.476) (1.33)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 6 (6.4) (2.437) (2.68)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 3 (3.2) (1.23) (1.34)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 2 (2.1) (0.992) (0.9)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 6 (6.4) (2.518) (2.71)
ζάω to live 3 (3.2) (2.268) (1.36)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 5 (5.4) (1.343) (2.27)
ὕβρις wantonness, wanton violence 2 (2.1) (0.649) (0.91)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 2 (2.1) (0.803) (0.91)
ὀκτώ eight 2 (2.1) (0.618) (0.92)
τρέπω to turn 7 (7.5) (1.263) (3.2)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 8 (8.6) (2.001) (3.67)
σῖτος corn, grain 4 (4.3) (0.721) (1.84)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 9 (9.6) (1.179) (4.14)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 12 (12.9) (4.236) (5.53)
ἀπαντάω to meet 2 (2.1) (0.895) (0.92)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 2 (2.1) (0.761) (0.93)
συμμαχία an alliance offensive and defensive 5 (5.4) (0.386) (2.32)
παρασκευάζω to get ready, prepare 7 (7.5) (1.336) (3.27)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 (2.1) (3.721) (0.94)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 5 (5.4) (4.463) (2.35)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 9 (9.6) (1.875) (4.27)
ἔνιοι some 2 (2.1) (2.716) (0.95)
πρόσωπον the face, visage, countenance 2 (2.1) (1.94) (0.95)
τάξις an arranging 4 (4.3) (2.44) (1.91)
ἀποκτείνω to kill, slay 5 (5.4) (1.322) (2.39)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 6 (6.4) (2.863) (2.91)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 6 (6.4) (2.343) (2.93)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 7 (7.5) (1.325) (3.42)
ἀνίημι to send up; let go, abate 2 (2.1) (0.786) (0.98)
αἰτέω to ask, beg; postulate 3 (3.2) (1.871) (1.48)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 6 (6.4) (2.021) (2.95)
χράω to fall upon, attack, assail 10 (10.7) (5.601) (4.92)
ἀγορά an assembly of the people 4 (4.3) (0.754) (1.98)
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 (2.1) (3.743) (0.99)
πλεῖστος most, largest 11 (11.8) (4.005) (5.45)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 4 (4.3) (2.685) (1.99)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 2 (2.1) (0.782) (1.0)
θύω2 rage, seethe 4 (4.3) (1.097) (2.0)
πολιορκία a besieging, siege 2 (2.1) (0.382) (1.0)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 3 (3.2) (1.577) (1.51)
θάπτω to bury, to honour with funeral rites 2 (2.1) (0.399) (1.01)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 9 (9.6) (1.282) (4.58)
βοάω to cry aloud, to shout 3 (3.2) (0.903) (1.53)
δείκνυμι to show 7 (7.5) (13.835) (3.57)
δημός fat 7 (7.5) (1.62) (3.58)
τοτέ at times, now and then 20 (21.4) (6.167) (10.26)
ἐκπίπτω to fall out of 2 (2.1) (0.84) (1.03)
Ἑλλάς Hellas 8 (8.6) (0.823) (4.14)
καλός beautiful 25 (26.8) (9.11) (12.96)
προσάγω to bring to 2 (2.1) (0.972) (1.04)
προσβάλλω to strike 2 (2.1) (0.519) (1.04)
παλαιός old in years 3 (3.2) (2.149) (1.56)
ἕτερος the one; the other (of two) 14 (15.0) (18.33) (7.31)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 2 (2.1) (0.964) (1.05)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 7 (7.5) (1.683) (3.67)
θύω to sacrifice 4 (4.3) (1.161) (2.11)
βωμός any raised platform, a stand 2 (2.1) (0.624) (1.06)
πέμπω to send, despatch 13 (13.9) (2.691) (6.86)
λιμήν a harbour, haven, creek 3 (3.2) (0.478) (1.59)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 12 (12.9) (4.322) (6.41)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 3 (3.2) (1.54) (1.61)
κύριος2 a lord, master 2 (2.1) (7.519) (1.08)
εὐθύς straight, direct 11 (11.8) (5.672) (5.93)
παρέρχομαι to go by, beside 2 (2.1) (1.127) (1.08)
ἡγεμών leader, guide 4 (4.3) (1.062) (2.19)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 44 (47.1) (26.85) (24.12)
ἐξελαύνω to drive out from 2 (2.1) (0.373) (1.1)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 7 (7.5) (3.66) (3.87)
χράομαι use, experience 11 (11.8) (5.93) (6.1)
σῶμα the body 6 (6.4) (16.622) (3.34)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 11 (11.8) (4.795) (6.12)
θυγάτηρ a daughter 5 (5.4) (1.586) (2.79)
ἀναγκάζω to force, compel 5 (5.4) (1.36) (2.82)
ἐκπέμπω to send out 3 (3.2) (0.694) (1.7)
Δελφοί Delphi; Delphians 2 (2.1) (0.332) (1.14)
ἅρμα a chariot 2 (2.1) (0.52) (1.14)
ἔφοδος3 a way towards, approach 2 (2.1) (0.4) (1.15)
φυγή flight 2 (2.1) (0.734) (1.17)
ὥρα [sacrificial victim] 3 (3.2) (2.015) (1.75)
ἐλπίς hope, expectation 6 (6.4) (1.675) (3.51)
βίος life 7 (7.5) (3.82) (4.12)
τότε at that time, then 20 (21.4) (6.266) (11.78)
συνεχής holding together 3 (3.2) (3.097) (1.77)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 2 (2.1) (1.137) (1.18)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 4 (4.3) (1.698) (2.37)
ζητέω to seek, seek for 3 (3.2) (5.036) (1.78)
ἔοικα to be like; to look like 10 (10.7) (4.169) (5.93)
Ἕλλην Hellen; Greek 17 (18.2) (2.754) (10.09)
ὅπου where 2 (2.1) (1.571) (1.19)
ἑπτά seven 2 (2.1) (1.073) (1.19)
πλέω to sail, go by sea 7 (7.5) (1.067) (4.18)
ὥρα2 time, season, climate 3 (3.2) (2.188) (1.79)
προΐημι send forth, send forward; abandon 2 (2.1) (0.496) (1.2)
βούλομαι to will, wish, be willing 20 (21.4) (8.59) (11.98)
βιάζω to constrain 2 (2.1) (0.763) (1.2)
βιός a bow 7 (7.5) (3.814) (4.22)
ἡδύς sweet 3 (3.2) (2.071) (1.82)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 7 (7.5) (1.032) (4.24)
ἔτος a year 6 (6.4) (3.764) (3.64)
πόλεμος battle, fight, war 20 (21.4) (3.953) (12.13)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 3 (3.2) (0.652) (1.82)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 93 (99.7) (56.75) (56.58)
ἀπολείπω to leave over 3 (3.2) (1.035) (1.83)
λαμβάνω to take, seize, receive 22 (23.6) (15.895) (13.47)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 3 (3.2) (4.214) (1.84)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 3 (3.2) (1.438) (1.84)
ἀπάγω to lead away, carry off 2 (2.1) (0.763) (1.22)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 2 (2.1) (0.78) (1.22)
προαίρεσις a choosing 2 (2.1) (0.951) (1.23)
ἔργον work 14 (15.0) (5.905) (8.65)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 5 (5.4) (1.164) (3.1)
αἰσχρός causing shame, abusive 3 (3.2) (1.068) (1.87)
πόλις a city 47 (50.4) (11.245) (29.3)
δόξα a notion 4 (4.3) (4.474) (2.49)
δικαιοσύνη righteousness, justice 2 (2.1) (1.642) (1.25)
ἀσφάλεια security against stumbling 2 (2.1) (0.453) (1.25)
χειμών winter; storm, stormy weather 3 (3.2) (1.096) (1.89)
ὀξύς2 sharp, keen 3 (3.2) (1.671) (1.89)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 3 (3.2) (0.715) (1.89)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 13 (13.9) (6.432) (8.19)
κοινός common, shared in common 7 (7.5) (6.539) (4.41)
ἔφοδος accessible 2 (2.1) (0.418) (1.26)
μισθός wages, pay, hire 2 (2.1) (0.682) (1.26)
δάκρυον a tear 2 (2.1) (0.515) (1.27)
ἀποπλέω to sail away, sail off 2 (2.1) (0.211) (1.27)
πολλάκις many times, often, oft 3 (3.2) (3.702) (1.91)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 12 (12.9) (4.909) (7.73)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 2 (2.1) (0.884) (1.29)
ἀναχωρέω to go back 3 (3.2) (0.575) (1.94)
δέχομαι to take, accept, receive 6 (6.4) (3.295) (3.91)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 39 (41.8) (21.235) (25.5)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 33 (35.4) (24.797) (21.7)
Μεσσήνιος of Messene 2 (2.1) (0.295) (1.32)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 2 (2.1) (0.401) (1.32)
εἰρήνη peace, time of peace 2 (2.1) (1.348) (1.32)
διό wherefore, on which account 9 (9.6) (5.73) (5.96)
ὀνομάζω to name 2 (2.1) (4.121) (1.33)
στρατηγός the leader 10 (10.7) (1.525) (6.72)
ταχύς quick, swift, fleet 9 (9.6) (3.502) (6.07)
ὥστε so that 14 (15.0) (10.717) (9.47)
οὕτως so, in this manner 22 (23.6) (28.875) (14.91)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 (3.2) (1.045) (2.04)
πάρειμι be present 13 (13.9) (5.095) (8.94)
ὕστερος latter, last 2 (2.1) (1.506) (1.39)
ὅς2 [possessive pronoun] 56 (60.0) (47.672) (39.01)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 (2.1) (1.959) (1.39)
καί and, also 611 (654.7) (544.579) (426.61)
ὁπλίτης heavy-armed, armed 3 (3.2) (0.409) (2.1)
πίπτω to fall, fall down 5 (5.4) (1.713) (3.51)
νέω3 to heap, pile, heap up 2 (2.1) (0.917) (1.41)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 2 (2.1) (1.497) (1.41)
which way, where, whither, in 4 (4.3) (4.108) (2.83)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 7 (7.5) (3.657) (4.98)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 9 (9.6) (6.305) (6.41)
πέτρα a rock, a ledge 2 (2.1) (0.682) (1.42)
σῴζω to save, keep 4 (4.3) (2.74) (2.88)
μηδέ but not 7 (7.5) (4.628) (5.04)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 7 (7.5) (2.488) (5.04)
παρακαλέω to call to 4 (4.3) (1.069) (2.89)
ἄρτι just now, recently 2 (2.1) (0.652) (1.45)
Πύλαι Thermopylae 2 (2.1) (0.681) (1.47)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 5 (5.4) (8.208) (3.67)
νεκρός a dead body, corpse 3 (3.2) (1.591) (2.21)
πεντήκοντα fifty 2 (2.1) (0.473) (1.48)
ἀφίημι to send forth, discharge 4 (4.3) (2.477) (2.96)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 2 (2.1) (1.47) (1.48)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 2 (2.1) (4.073) (1.48)
ἱππεύς a horseman 7 (7.5) (1.262) (5.21)
χρυσός gold 2 (2.1) (0.812) (1.49)
τριακόσιοι three hundred 2 (2.1) (0.355) (1.49)
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 (2.1) (1.544) (1.49)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 (5.4) (15.198) (3.78)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 10 (10.7) (7.784) (7.56)
κελεύω to urge 9 (9.6) (3.175) (6.82)
ἐγγύς near, nigh, at hand 3 (3.2) (1.452) (2.28)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 (2.1) (1.325) (1.52)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 23 (24.6) (12.401) (17.56)
ἐλάσσων smaller, less 3 (3.2) (4.697) (2.29)
νέω to swim 2 (2.1) (0.993) (1.53)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 (2.1) (3.199) (1.55)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 2 (2.1) (1.165) (1.55)
πεδίον a plain 4 (4.3) (0.696) (3.11)
φεύγω to flee, take flight, run away 7 (7.5) (2.61) (5.45)
ἀλλά otherwise, but 60 (64.3) (54.595) (46.87)
τῇ here, there 16 (17.1) (18.312) (12.5)
ἤδη already 14 (15.0) (8.333) (11.03)
the 1,338 (1433.8) (1391.018) (1055.57)
νῆσος an island 5 (5.4) (1.017) (3.96)
διέρχομαι to go through, pass through 2 (2.1) (1.398) (1.59)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 3 (3.2) (1.523) (2.38)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 16 (17.1) (26.948) (12.74)
ὅπως how, that, in order that, as 7 (7.5) (4.748) (5.64)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 2 (2.1) (2.189) (1.62)
καθίστημι to set down, place 6 (6.4) (2.674) (4.86)
θαρσέω to be of good courage, take courage 2 (2.1) (0.946) (1.63)
πολύς much, many 54 (57.9) (35.28) (44.3)
καθό in so far as, according as 3 (3.2) (1.993) (2.46)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 3 (3.2) (1.525) (2.46)
βαρύς heavy 2 (2.1) (1.527) (1.65)
ὕστερον the afterbirth 3 (3.2) (2.598) (2.47)
οὖν so, then, therefore 28 (30.0) (34.84) (23.41)
πορεία a walking, mode of walking 2 (2.1) (0.473) (1.68)
ἐκεῖ there, in that place 2 (2.1) (2.795) (1.68)
πρεσβευτής an ambassador 3 (3.2) (0.256) (2.53)
μέρος a part, share 8 (8.6) (11.449) (6.76)
ἐκ from out of 61 (65.4) (54.157) (51.9)
χρόνος time 11 (11.8) (11.109) (9.36)
καθά according as, just as 5 (5.4) (5.439) (4.28)
οὐδείς not one, nobody 22 (23.6) (19.346) (18.91)
βία bodily strength, force, power, might 3 (3.2) (0.98) (2.59)
εἰς into, to c. acc. 93 (99.7) (66.909) (80.34)
δείδω to fear 4 (4.3) (1.45) (3.46)
πρό before 5 (5.4) (5.786) (4.33)
πιστεύω to trust, trust to 3 (3.2) (3.079) (2.61)
ἅπας quite all, the whole 8 (8.6) (10.904) (7.0)
οἰκέω to inhabit, occupy 4 (4.3) (1.588) (3.52)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 2 (2.1) (1.25) (1.76)
παρίστημι to make to stand 2 (2.1) (1.412) (1.77)
δαίμων god; divine power 2 (2.1) (1.394) (1.77)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 142 (152.2) (173.647) (126.45)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 3 (3.2) (2.641) (2.69)
θάλασσα the sea 8 (8.6) (3.075) (7.18)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 9 (9.6) (6.869) (8.08)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 11 (11.8) (19.178) (9.89)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 (2.1) (5.806) (1.8)
ἀπέχω to keep off 2 (2.1) (1.184) (1.8)
πολεμέω to be at war 3 (3.2) (1.096) (2.71)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 (2.1) (3.221) (1.81)
μέν on the one hand, on the other hand 131 (140.4) (109.727) (118.8)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 32 (34.3) (55.077) (29.07)
ἀεί always, for ever 9 (9.6) (7.241) (8.18)
θεά a goddess 3 (3.2) (0.712) (2.74)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 4 (4.3) (2.388) (3.65)
πεζός on foot 4 (4.3) (1.002) (3.66)
οὐκέτι no more, no longer, no further 3 (3.2) (2.658) (2.76)
μέγας big, great 28 (30.0) (18.419) (25.96)
διά through c. gen.; because of c. acc. 33 (35.4) (56.77) (30.67)
διώκω to pursue 2 (2.1) (1.336) (1.86)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 2 (2.1) (0.456) (1.86)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 3 (3.2) (1.776) (2.8)
διδάσκω to teach 2 (2.1) (3.329) (1.88)
φέρω to bear 11 (11.8) (8.129) (10.35)
κεφαλή the head 3 (3.2) (3.925) (2.84)
πρότερος before, earlier 25 (26.8) (25.424) (23.72)
ἡμέρα day 9 (9.6) (8.416) (8.56)
πόνος work 2 (2.1) (1.767) (1.9)
αἰτία a charge, accusation 3 (3.2) (5.906) (2.88)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 2 (2.1) (0.472) (1.92)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 3 (3.2) (0.902) (2.89)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 2 (2.1) (0.827) (1.95)
προσαγορεύω to address, greet, accost 3 (3.2) (1.321) (2.94)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 2 (2.1) (1.366) (1.96)
παρασκευή preparation 2 (2.1) (0.495) (1.97)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 2 (2.1) (1.544) (1.98)
γυνή a woman 9 (9.6) (6.224) (8.98)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 3 (3.2) (1.67) (3.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 22 (23.6) (30.074) (22.12)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 (2.1) (1.674) (2.01)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 2 (2.1) (0.945) (2.02)
οὔτε neither / nor 16 (17.1) (13.727) (16.2)
ποταμός a river, stream 7 (7.5) (2.456) (7.1)
πύλη one wing of a pair of double gates 2 (2.1) (0.911) (2.03)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 2 (2.1) (2.54) (2.03)
ὁράω to see 18 (19.3) (16.42) (18.27)
ὡς as, how 62 (66.4) (68.814) (63.16)
ἐν in, among. c. dat. 86 (92.2) (118.207) (88.06)
πορεύω to make to go, carry, convey 3 (3.2) (1.56) (3.08)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 42 (45.0) (44.62) (43.23)
κέρας the horn of an animal 2 (2.1) (0.728) (2.07)
πρῶτος first 16 (17.1) (18.707) (16.57)
οὐρανός heaven 2 (2.1) (4.289) (2.08)
ὑπάρχω to begin; to exist 5 (5.4) (13.407) (5.2)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 25 (26.8) (22.709) (26.08)
ὕδωρ water 3 (3.2) (7.043) (3.14)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 (4.3) (5.63) (4.23)
μάχομαι to fight 4 (4.3) (1.504) (4.23)
ἄγω to lead 10 (10.7) (5.181) (10.6)
ἅμα at once, at the same time 12 (12.9) (6.88) (12.75)
ἔξω out 2 (2.1) (2.334) (2.13)
μήν now verily, full surely 6 (6.4) (6.388) (6.4)
πάλιν back, backwards 6 (6.4) (10.367) (6.41)
καθιερόω to dedicate, devote, hallow 1 (1.1) (0.057) (0.04) too few
δηλόω to make visible 1 (1.1) (4.716) (2.04) too few
ὁμόφυλος of the same race 1 (1.1) (0.106) (0.07) too few
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 (1.1) (0.575) (0.3) too few
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 (1.1) (0.428) (0.66) too few
μαίνομαι to rage, be furious 1 (1.1) (0.455) (0.75) too few
κώθων a Laconian drinking-vessel 1 (1.1) (0.021) (0.0) too few
ἀφήκω to arrive at 1 (1.1) (0.014) (0.04) too few
προάστειος suburban 1 (1.1) (0.041) (0.08) too few
ἀϊδής unseen 1 (1.1) (0.107) (0.0) too few
ἀντέχω to hold out against, withstand 1 (1.1) (0.372) (0.81) too few
ἄριστος best 1 (1.1) (2.087) (4.08) too few
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 (1.1) (0.653) (0.67) too few
φρουρέω to keep watch 1 (1.1) (0.225) (0.42) too few
παρεγγυάω to hand over 1 (1.1) (0.079) (0.09) too few
εὐτύχημα a piece of good luck, a happy issue, a success 1 (1.1) (0.043) (0.12) too few
ζῆλος eager rivalry, zealous imitation, emulation 1 (1.1) (0.301) (0.23) too few
διαλαγχάνω to divide 1 (1.1) (0.012) (0.04) too few
ἀποδημία a being from home, a going 1 (1.1) (0.127) (0.03) too few
μαντεῖον an oracle 1 (1.1) (0.094) (0.41) too few
πρόκλησις a calling forth, challenging, challenge 1 (1.1) (0.033) (0.02) too few
ὁρμητήριον incentive, starting point, base of operations 1 (1.1) (0.027) (0.07) too few
διάκοσμος battle-order 1 (1.1) (0.028) (0.01) too few
πιστός liquid (medicines) 1 (1.1) (0.356) (0.49) too few
Λοκρός Locrian 1 (1.1) (0.139) (0.75) too few
κλίνη that on which one lies, a couch 1 (1.1) (0.418) (0.28) too few
μῆκος length 1 (1.1) (1.601) (0.86) too few
ἀνάξιος unworthy, not deemed 1 (1.1) (0.247) (0.21) too few
ἐμπόδιος at one's feet, coming in the way, meeting 1 (1.1) (0.074) (0.15) too few
λεία2 booty, plunder 1 (1.1) (0.426) (0.59) too few
Ὅμηρος Homer 1 (1.1) (1.178) (1.21) too few
συνδιατρίβω to pass 1 (1.1) (0.035) (0.03) too few
ἰσχύς strength 1 (1.1) (0.923) (0.62) too few
εὐφυής well-grown, shapely, goodly 1 (1.1) (0.209) (0.62) too few
ἆθλον the prize of contest 1 (1.1) (0.254) (0.71) too few
στάδιος standing firm 1 (1.1) (0.163) (0.51) too few
ἀριστεῖα the prize of the best and bravest 1 (1.1) (0.034) (0.09) too few
πλήσσω to strike, smite 1 (1.1) (0.691) (0.89) too few
ἄγγελος a messenger, envoy 1 (1.1) (2.06) (1.51) too few
πλοῦτος wealth, riches 1 (1.1) (1.072) (0.8) too few
περιφανής seen all round 1 (1.1) (0.138) (0.06) too few
διαμαρτάνω to go astray from 1 (1.1) (0.235) (0.16) too few
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 (1.1) (0.476) (0.76) too few
γύναιος of, for a woman, womanly 1 (1.1) (0.188) (0.04) too few
ἱλαρός cheerful, gay, merry, joyous 1 (1.1) (0.08) (0.02) too few
Διονύσιον sanctuary of Dionysus 1 (1.1) (0.045) (0.04) too few
οἴκοθεν from one's house, from home 1 (1.1) (0.171) (0.19) too few
δύσθυμος desponding, melancholy, repentant 1 (1.1) (0.009) (0.03) too few
φάσμα an apparition, phantom 1 (1.1) (0.098) (0.1) too few
ἀνατείνω to stretch up, hold up 1 (1.1) (0.197) (0.26) too few
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 1 (1.1) (0.332) (0.0) too few
ἐφορεύω to be ephor 1 (1.1) (0.4) (1.08) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (1.1) (0.989) (0.75) too few
ἐπιρραίνω to sprinkle upon 1 (1.1) (0.031) (0.03) too few
πρανής with the face downwards, lying on the front, falling forwards 1 (1.1) (0.125) (0.19) too few
φάραγξ a cleft 1 (1.1) (0.133) (0.1) too few
ἐξωνέομαι to buy off, redeem 1 (1.1) (0.01) (0.01) too few
πάταγος a clatter, crash 1 (1.1) (0.022) (0.07) too few
Ἀπολλωνία Apollonia 1 (1.1) (0.034) (0.12) too few
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 (1.1) (1.907) (0.49) too few
ἄπολις one without city, state 1 (1.1) (0.017) (0.04) too few
ἀληθινός agreeable to truth 1 (1.1) (0.691) (0.91) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (1.1) (0.759) (0.83) too few
ταμιεύω to be controller 1 (1.1) (0.05) (0.06) too few
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 (1.1) (2.596) (0.61) too few
μακάριος blessed, happy 1 (1.1) (0.896) (0.38) too few
προσαρτάω to fasten to, attach to 1 (1.1) (0.035) (0.04) too few
εὐτυχής well off, successful, lucky, fortunate, prosperous 1 (1.1) (0.192) (0.24) too few
ἐγκαταλείπω to leave behind 1 (1.1) (0.18) (0.3) too few
χαλεπότης difficulty, ruggedness 1 (1.1) (0.047) (0.03) too few
ταινίον small band 1 (1.1) (0.004) (0.0) too few
ἐπιστροφή a turning about, twisting 1 (1.1) (0.168) (0.18) too few
Ἀμίλκας Hamilcar 1 (1.1) (0.056) (0.4) too few
ναύαρχος the commander of a fleet, an admiral 1 (1.1) (0.085) (0.4) too few
ἐπιτηδεύω to pursue 1 (1.1) (0.25) (0.38) too few
συμπλέω to sail in company with 1 (1.1) (0.035) (0.15) too few
ἧσσα a defeat, discomfiture 1 (1.1) (0.208) (0.16) too few
ἀποχράω to suffice, be sufficient, be enough; to be content with 1 (1.1) (0.311) (0.2) too few
Φωκεύς a Phocian 1 (1.1) (0.177) (0.6) too few
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 (1.1) (0.457)