46 lemmas;
69 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 2 | 13 | (13.55) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 40 | (41.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 43 | (44.82) | (22.812) | (17.62) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 15 | (15.63) | (2.499) | (4.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 31 | (32.31) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.47) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 38 | (39.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (1.04) | (0.305) | (0.05) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 17 | (17.72) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (16.68) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 66 | (68.79) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (6.25) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (124.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 113 | (117.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (2.08) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (4.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (13.55) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (2.08) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (1.04) | (0.244) | (0.14) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (3.13) | (0.325) | (0.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (2.08) | (3.069) | (1.42) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (2.08) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (33.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (106.32) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 1 | 5 | (5.21) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (4.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (23.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (7.3) | (4.93) | (0.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 7 | (7.3) | (9.224) | (10.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (1.04) | (0.519) | (0.64) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (2.08) | (0.339) | (0.46) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 1 | (1.04) | (0.142) | (0.32) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (8.34) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 44 | (45.86) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (17.72) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.8) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (2.08) | (5.09) | (3.3) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 1 | (1.04) | (0.038) | (0.06) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 1 | (1.04) | (0.081) | (0.06) |