55 lemmas;
76 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 37 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 50 | (52.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 102 | (106.32) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 15 | (15.63) | (2.499) | (4.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 14 | (14.59) | (18.312) | (12.5) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (2.08) | (0.135) | (0.19) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (4.17) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 11 | (11.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 7 | (7.3) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.3) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (2.08) | (0.347) | (1.56) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.04) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 66 | (68.79) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (2.08) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (33.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (34.4) | (17.692) | (15.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.08) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (3.13) | (0.836) | (0.69) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (14.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 47 | (48.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (4.17) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (3.13) | (0.155) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (2.08) | (2.772) | (1.58) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (1.04) | (0.192) | (0.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (3.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (7.3) | (7.241) | (5.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (13.55) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (5.21) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 5 | (5.21) | (1.082) | (1.06) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.04) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (6.25) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (1.04) | (0.272) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (6.25) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (88.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (29.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (11.47) | (10.367) | (6.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.04) | (1.127) | (1.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 18 | (18.76) | (1.164) | (3.1) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (1.04) | (0.382) | (0.78) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 18 | (18.76) | (1.197) | (2.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (29.18) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (2.08) | (1.407) | (0.69) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (4.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (4.17) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 44 | (45.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (11.47) | (6.146) | (14.88) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 87 | (90.68) | (0.097) | (0.18) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |