61 lemmas;
77 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 102 | (106.32) | (109.727) | (118.8) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 6 | (6.25) | (4.116) | (5.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 70 | (72.96) | (53.204) | (45.52) |
| καλός | beautiful | 2 | 15 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 24 | (25.02) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (29.18) | (30.359) | (61.34) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 2 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (6.25) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (5.21) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (10.42) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.08) | (5.786) | (1.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (2.08) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 10 | (10.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (2.08) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (3.13) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 1 | 66 | (68.79) | (110.606) | (74.4) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (7.3) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (23.97) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (7.3) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (18.76) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (26.06) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (124.04) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (4.17) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.04) | (0.37) | (0.41) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 2 | (2.08) | (0.746) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (56.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.13) | (2.969) | (2.18) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (15.63) | (7.257) | (12.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 10 | (10.42) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (19.8) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 22 | (22.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (20.85) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (33.35) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 35 | (36.48) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (13.55) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (6.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 45 | (46.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (88.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (38.57) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (8.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (16.68) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 18 | (18.76) | (1.164) | (3.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (2.08) | (3.079) | (2.61) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 16 | (16.68) | (1.041) | (1.81) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.04) | (0.325) | (0.8) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (1.04) | (2.544) | (1.2) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (1.04) | (0.299) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 13 | (13.55) | (6.214) | (12.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (4.17) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (3.13) | (0.456) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (3.13) | (1.063) | (1.44) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (4.17) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (11.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.8) | (49.49) | (23.92) |