30 lemmas;
44 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (23.97) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 2 | 41 | (42.74) | (62.106) | (115.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (3.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 38 | (39.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 11 | (11.47) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (8.34) | (1.133) | (0.31) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (2.08) | (0.203) | (0.12) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 47 | (48.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (1.04) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (45.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (1.04) | (0.215) | (0.1) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (4.17) | (0.211) | (0.54) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (1.04) | (0.115) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 9 | (9.38) | (2.378) | (1.7) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (2.08) | (1.117) | (0.81) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 22 | (22.93) | (2.812) | (8.48) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (4.17) | (0.238) | (0.35) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 8 | (8.34) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (29.18) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.34) | (6.305) | (6.41) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 87 | (90.68) | (0.097) | (0.18) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |