44 lemmas;
50 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (124.04) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 113 | (117.78) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (88.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 67 | (69.84) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 47 | (48.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (45.86) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 76 | (79.22) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (26.06) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 45 | (46.9) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (17.72) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (22.93) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (23.97) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (13.55) | (18.33) | (7.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (18.76) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (13.55) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (11.47) | (8.416) | (8.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (21.89) | (8.165) | (6.35) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (9.38) | (6.8) | (5.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (4.17) | (4.87) | (3.7) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (7.3) | (4.795) | (6.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 41 | (42.74) | (3.454) | (9.89) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (10.42) | (2.732) | (4.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (7.3) | (2.341) | (4.29) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.04) | (2.157) | (3.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (4.17) | (1.674) | (2.01) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 6 | (6.25) | (1.525) | (6.72) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (6.25) | (1.523) | (2.38) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (9.38) | (1.299) | (0.8) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (8.34) | (1.133) | (0.31) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (9.38) | (1.069) | (2.89) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 16 | (16.68) | (1.041) | (1.81) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 8 | (8.34) | (1.032) | (4.24) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (1.04) | (0.456) | (0.75) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 11 | (11.47) | (0.397) | (0.74) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (1.04) | (0.198) | (0.48) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (3.13) | (0.187) | (0.13) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 87 | (90.68) | (0.097) | (0.18) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |