45 lemmas;
64 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 11 | (11.47) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 2 | 119 | (124.04) | (217.261) | (145.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 44 | (45.86) | (26.85) | (24.12) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 87 | (90.68) | (0.097) | (0.18) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 2 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (7.3) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (4.17) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 1 | (1.04) | (0.017) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 38 | (39.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (3.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 10 | (10.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (16.68) | (13.803) | (8.53) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (2.08) | (0.277) | (0.51) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 4 | (4.17) | (0.225) | (0.19) |
| γάρ | for | 1 | 66 | (68.79) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (72.96) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (10.42) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (13.55) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (44.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 113 | (117.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (1.04) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (56.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (8.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (7.3) | (7.241) | (5.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (19.8) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (106.32) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.04) | (0.409) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (21.89) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (13.55) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 45 | (46.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (15.63) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (7.3) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (4.17) | (1.431) | (1.76) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (7.3) | (0.872) | (0.89) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (1.04) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (38.57) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (32.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (25.02) | (18.707) | (16.57) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (3.13) | (0.261) | (0.5) |