43 lemmas;
64 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 138 | (143.84) | (208.764) | (194.16) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 3 | 40 | (41.69) | (0.035) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 40 | (41.69) | (24.797) | (21.7) |
| κελεύω | to urge | 2 | 18 | (18.76) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 50 | (52.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 45 | (46.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 14 | (14.59) | (6.432) | (8.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (9.38) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (4.17) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (1.04) | (0.265) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (33.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (34.4) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 113 | (117.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 8 | (8.34) | (0.492) | (0.51) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (56.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (1.04) | (0.735) | (0.82) |
| ἰσοπολιτεία | equality of civic rights | 1 | 1 | (1.04) | (0.002) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (22.93) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (106.32) | (109.727) | (118.8) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 15 | (15.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (15.63) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (11.47) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (9.38) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (33.35) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (3.13) | (0.817) | (0.77) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (29.18) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (50.03) | (11.245) | (29.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (5.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 76 | (79.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (32.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (25.02) | (18.707) | (16.57) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 6 | (6.25) | (1.525) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.34) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (47.95) | (55.077) | (29.07) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (5.21) | (0.352) | (0.76) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (12.51) | (3.587) | (8.1) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 11 | (11.47) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 67 | (69.84) | (68.814) | (63.16) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 5 | (5.21) | (0.185) | (0.04) |