44 lemmas;
61 tokens
(9,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,219 | (1270.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 652 | (679.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 3 | 23 | (23.97) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 132 | (137.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 288 | (300.19) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 50 | (52.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 9 | (9.38) | (2.378) | (1.7) |
| ὡς | as, how | 2 | 67 | (69.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (1.04) | (0.371) | (0.06) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (2.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 3 | (3.13) | (0.021) | (0.04) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 4 | (4.17) | (0.11) | (0.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (72.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (4.17) | (6.183) | (3.08) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (6.25) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (14.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 47 | (48.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (1.04) | (0.088) | (0.07) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (3.13) | (0.325) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (3.13) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (7.3) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (2.08) | (3.384) | (2.71) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (15.63) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 18 | (18.76) | (3.175) | (6.82) |
| μή | not | 1 | 35 | (36.48) | (50.606) | (37.36) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.04) | (0.229) | (0.27) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 2 | (2.08) | (0.085) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (74.0) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (8.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (1.04) | (2.482) | (3.16) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 6 | (6.25) | (0.16) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 5 | (5.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 76 | (79.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (32.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (25.02) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (1.04) | (0.496) | (0.64) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 4 | (4.17) | (0.352) | (2.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (17.72) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 41 | (42.74) | (62.106) | (115.18) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (5.21) | (4.486) | (2.33) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (2.08) | (0.508) | (0.56) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (5.21) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.8) | (49.49) | (23.92) |